Vá além da tediosa tradução célula por célula. Use a IA do Smartcat para traduzir uma planilha Excel inteira do japonês para o inglês , preservando todas as fórmulas, formatação e estruturas das células. É a forma mais inteligente de lidar com seus dados multilíngues.
Solte seus arquivos aqui ou clique para explorar.
Confiada por mais de 1.000 empresas globais, incluindo 20% da Fortune 500, para tradução segura e precisa de arquivos em Excel.
99%
Precisão em cada célula
Nossa plataforma baseada em IA, combinada com revisão humana, garante traduções de alta qualidade para todos os seus dados.
4x
Processamento de Dados Mais Rápido
Reduza o tempo de resposta para relatórios multilíngues de dias para apenas horas.
100%
Escale suas Análises
Traduza mais dados e relatórios sem aumentar seu orçamento ou equipe.
Adapte instantaneamente suas planilhas para qualquer equipe ou mercado global. Aqui estão alguns dos pares de idiomas mais solicitados para tradução em Excel.
para simplicidade de configuração
para facilitar o uso
clientes corporativos globais
de clientes da Fortune 500
5 Passos Simples para Traduzir Sua Planilha
1
Envie seu arquivo .xlsx ou .csv
2
Escolha o inglês como idioma de destino
3
Deixe a IA traduzir o conteúdo
4
Revise no Editor Smartcat ou Convide colaboradores
5
Baixe seu arquivo Excel traduzido
400%
Ciclo de Relatórios Mais Rápido
Smith+Nephew conseguiu isso ao mudar para o Smartcat para suas necessidades de conteúdo multilíngue.
70%
Economia de Custos
A Stanley Black & Decker aproveitou nossa plataforma para reduzir custos e aumentar a eficiência.
31 horas
Tempo de Trabalho Economizado Mensalmente
As equipes da Babbel recuperaram tempo valioso ao automatizar seus fluxos de trabalho de localização.
Otimize seu fluxo de trabalho com nossa IA projetada para planilhas. Obtenha 95%+ de qualidade de tradução antes da revisão humana, preservando as fórmulas e reduzindo os tempos de resposta de semanas para horas.
Com o Smartcat, você simplesmente faz upload do seu arquivo Excel. A IA da nossa plataforma traduz automaticamente o texto preservando a estrutura do arquivo original, incluindo fórmulas e formatação de células. Isso evita o processo propenso a erros de copiar e colar texto em ferramentas externas.
Sim, para uso empresarial, uma plataforma dedicada oferece vantagens significativas. Diferente de usar uma ferramenta genérica como uma folha Excel do Google Tradutor para integração japonês para inglês , o Smartcat foi construído para qualidade profissional e segurança. Ela mantém formatação complexa, utiliza glossários para maior consistência e mantém seus dados sensíveis de negócios seguros.
Absolutamente. Nossa tecnologia foi projetada para analisar a estrutura de um arquivo Excel antes da tradução. Ela identifica o texto para tradução enquanto protege fórmulas, funções e referências de células, então sua planilha traduzida funciona exatamente como o original.
Embora você possa tentar traduzir japonês para inglês com Excel VBA, isso exige habilidades avançadas de programação. Essas soluções são frequentemente difíceis de manter e podem quebrar com atualizações de software. Nossa plataforma oferece uma alternativa robusta, sem código, sempre atualizada e fácil de usar para qualquer membro da sua equipe.
Nossa plataforma utiliza memórias de tradução e glossários para garantir consistência. Você pode definir como termos específicos (como nomes de produtos ou métricas financeiras) são traduzidos. A IA aprende com cada edição, melhorando a consistência em todos os seus projetos.
Começar é simples. Cadastre-se para um teste gratuito, envie seu arquivo Excel pelo painel do projeto, selecione seus idiomas, e nossa IA cuidará do resto. Você pode então revisar a tradução e baixar o arquivo completo.
Suportamos todos os formatos comuns de planilhas, incluindo .xlsx, .xls e .csv. Você pode facilmente enviar seus arquivos e receber uma tradução perfeitamente formatada de volta.
A segurança dos seus dados é a nossa principal prioridade. A Smartcat está em conformidade com o SOC 2 Tipo II e utiliza criptografia de ponta a ponta. Diferente das ferramentas públicas de tradução, seus dados nunca são usados para treinamento de modelos de terceiros e são protegidos por protocolos de segurança rigorosos.
Sim. Incentivamos um fluxo de trabalho com pessoas no ciclo para a mais alta qualidade. Você pode convidar seus próprios membros da equipe para revisar ou contratar um linguista profissional diretamente no Smartcat Marketplace dentro da plataforma.
Os preços da Smartcat são projetados para serem escaláveis. É baseado no volume de palavras traduzidas pela nossa IA. Você tem assentos ilimitados de usuário e acesso a todos os recursos da nossa plataforma, permitindo controlar os custos conforme cresce.
Sim, você pode se inscrever para um teste gratuito de 14 dias para explorar todos os recursos, incluindo nossa IA avançada para traduzir arquivos Excel do japonês para o inglês.