Tradução de Documentos Excel Alimentada por IA
Quando você precisa traduzir um documento em Excel, copiar e colar manualmente já é coisa do passado. A plataforma de IA da Smartcat torna a tradução de documentos Excel fluida, preservando toda a formatação e fórmulas automaticamente.
Solte seus arquivos aqui ou clique para explorar.
Confiável por 1.000+ empresas globais, incluindo 20% da Fortune 500, para tradução segura e eficiente de documentos em Excel.
Transforme seu Fluxo de Trabalho de Localização de Dados
100%
Formatação preservada
Nossa tecnologia garante que toda vez que você traduz um documento em Excel, todas as fórmulas, estruturas de células e layouts permaneçam perfeitamente intactos.
95%+
Qualidade da Tradução por IA
Alcançar precisão superior desde o início. Nossa IA aprende sua terminologia específica para obter resultados consistentes e de alta qualidade ao traduzir um documento em Excel.
70%
Economia de ROI aprimorada
Otimize seu orçamento automatizando tarefas repetitivas. Reduza a sobrecarga associada aos métodos tradicionais de tradução de documentos em Excel.
Traduza documentos Excel para mais de 280 idiomas
De relatórios financeiros a catálogos de produtos, descubra como é simples traduzir arquivos de documentos em Excel para qualquer mercado global.
Por que líderes do setor escolhem a Smartcat para traduzir documentos em Excel
para fácil integração nos fluxos de trabalho
para gerenciamento de dados amigável ao usuário
Clientes globais automatizando a localização
das empresas da Fortune 500 confiam em nossa segurança
Pronto para ver como traduzir um documento no Excel instantaneamente?
Como Traduzir um Documento Excel em 5 Etapas
Seu Guia para Tradução Perfeita em Excel
1
Envie seu Livro de Atividades em Excel
2
Selecione seu(s) idioma(s) de destino
3
Deixe a IA Traduzir Sua Planilha
4
Revise e edite com sua equipe
5
Baixe o Arquivo Excel Traduzido
Alcance mais sem comprometer custo, tempo ou qualidade
400%
Tempo de Entrega de Tradução Mais Rápido
Alcançado pela Smith+Nephew após a transição para os fluxos de trabalho automatizados de conteúdo da Smartcat.
70%
Economia de ROI
Para Stanley Black & Decker, melhorar tanto o ROI quanto a consistência dos dados em conteúdos multilíngues.
31 horas
Tempo de Trabalho Economizado Mensalmente
Para as equipes da Babbel, automatizando seus processos de localização de conteúdo.
A melhor forma de traduzir um documento Excel está aqui
Descubra uma tradução fluida e baseada em IA para todas as suas planilhas Excel. Preserve fórmulas e formatação ao traduzir o conteúdo no Excel para 280+ idiomas. Transforme seu fluxo de trabalho de localização de dados hoje mesmo.
Perguntas frequentes
Como traduzir um documento do Excel?
Com o Smartcat, você simplesmente faz upload do seu arquivo Excel, seleciona os idiomas desejados e nossa tecnologia de tradução por IA cuida do restante. A plataforma traduz automaticamente o texto dentro das células e entrega um arquivo traduzido pronto para uso, preservando o layout e as fórmulas originais.
Qual é a melhor maneira de traduzir um documento Excel?
A melhor maneira de traduzir um documento em Excel é usando uma plataforma especializada de IA como o Smartcat. Diferentemente dos plugins básicos, ele oferece uma combinação de tradução de IA de alta qualidade, preservação de formatos, suporte à memória de tradução e glossário para consistência, além de recursos colaborativos para revisão em equipe, tornando-o ideal para uso profissional.
Você consegue traduzir um documento Excel e manter a formatação?
Sim. O Smartcat foi projetado para traduzir arquivos de documentos Excel mantendo 100% da formatação original. Isso inclui larguras de células, alturas de linhas, fórmulas, gráficos e estrutura geral das folhas, o que é um desafio comum em outros métodos.
Você consegue traduzir diretamente em um documento Excel?
O Microsoft Excel oferece uma função básica de tradução para traduzir pequenas quantidades de texto. No entanto, para traduzir um documento inteiro, gerenciar consistência ou colaborar com uma equipe, é necessária uma plataforma dedicada. A Smartcat oferece uma solução abrangente para traduzir conteúdo no Excel em larga escala.
Como traduzir um documento Excel para o espanhol?
O processo é simples. Envie seu documento para o Smartcat, selecione 'espanhol' entre mais de 280 idiomas-alvo e inicie a tradução. O mesmo processo se aplica, seja para traduzir um aplicativo de documentos no Excel para spanish ou qualquer outra linguagem.
Isso funciona para versões antigas do Excel, como um documento de linguagem Excel 2013?
Sim, o Smartcat suporta formatos padrão de planilha como .xlsx e .xls, que são compatíveis com a maioria das versões do Microsoft Excel, incluindo o Excel 2013. Você pode facilmente traduzir arquivos de documentos Excel em idiomas , independentemente da versão.
Posso escanear um documento em papel e traduzi-lo para o Excel?
Sim. Você pode usar uma ferramenta OCR (Reconhecimento Óptico de Caracteres) para converter seu documento em papel digitalizado como Word ou texto simples. Depois, você pode organizar esses dados em uma planilha Excel e enviá-los para o Smartcat para tradução. Essa é uma forma eficaz de digitalizar papéis e traduzir para excelência.
Como faço para traduzir um documento Excel no OSX?
Smartcat é uma plataforma baseada em nuvem, ou seja, roda no seu navegador web. Você pode traduzir documentos em excel, OSX, Windows ou qualquer outro sistema operacional com conexão à internet. Não há software para instalar.
Como você lida com a tradução de texto que faz parte de uma imagem no Excel?
A IA traduz automaticamente o texto dentro das células do Excel. Para texto embutido em imagens (traduzir texto para uma imagem no Excel), o texto precisa ser extraído primeiro. A plataforma da Smartcat permite gerenciar esse texto separadamente e fornece contexto aos linguistas para garantir que o design final seja preciso.
Quão seguro é traduzir arquivos de documentos do Microsoft Excel com dados sensíveis?
A segurança é nossa principal prioridade. A Smartcat é compatível com SOC 2 Tipo II e oferece criptografia de ponta a ponta, controles de acesso granulares e opções de residência de dados para garantir que seus dados confidenciais em cada documento Microsoft Excel traduzido estejam protegidos.
Existe um período de teste gratuito para traduzir um workbook do Excel?
Sim, você pode se inscrever para uma avaliação gratuita de 14 dias para explorar todos os recursos do Smartcat. Experimente por si mesmo como traduzir arquivos de documentos Excel de forma rápida e precisa com nossa avançada plataforma de IA.