Participe de nosso webinar e descubra como Kids2, cliente Salsify e varejista infantil líder, usou Smartcat AI para localizar seu conteúdo de marketing e comércio eletrônico em 13 idiomas!

P: Qual é o tempo típico de resposta para tradução?

Dawn Powell: A tradução por IA oferece uma vantagem significativa com seus recursos de tradução instantânea. Tradicionalmente, usamos o mercado para traduções, o que pode levar de alguns dias a uma semana para retornar as traduções do nosso conteúdo em inglês. Atualmente, estamos explorando um caso de uso para tradução de IA devido ao progresso que fizemos com nosso conteúdo. Estamos aplicando isso a um aspecto diferente de nossos esforços de marketing, além de nossa prateleira digital de comércio eletrônico digital. A tradução de IA pode concluir traduções em minutos, enquanto o prazo do mercado pode variar dependendo do conteúdo e da localização. Há muito potencial para tornar o processo mais eficiente com IA.

P: Como funciona a configuração? Como as duas plataformas se integram?

R: Na verdade é muito simples. São apenas alguns cliques e um ou dois copiar e colar para configurar a integração. Na verdade, leva apenas alguns minutos para ser concluído.

P: O que acontece se você descobrir alguns erros na tradução? Como eles são corrigidos?

R: Antes, havia uma grande chance de erro ao enviar planilhas. Ter a integração configurada tornou-a exponencialmente mais rápida para minha equipe e eliminou erros. Agora, basta clicar em um botão e seguir etapas simples. É muito mais fácil trabalhar em uma UI do que descobrir como fazer upload de uma planilha, o que pode se tornar complicado com diferentes idiomas e inúmeras colunas.

P: Também pode funcionar com vídeo? Temos muitos recursos de vídeo, vejo links do Kids2 para vídeos no YouTube

R: Você pode dublar vídeos em quase 250 idiomas. O processo é simples: basta inserir o vídeo e ele criará a dublagem, que você poderá exportar. É bastante simples e fácil do início ao fim.

P: Há alguma limitação que Kids2 viu enquanto você se expandia internacionalmente usando traduções? Ou coisas que deveríamos considerar quando começamos?

R: Inicialmente, nos beneficiamos muito com o uso do mercado para estabelecer a voz de nossa marca. Agora, com traduções consistentes, a peça de IA está se tornando muito mais fácil de usar porque já temos esses dados históricos no Smartcat.

P: Quantas pessoas trabalham no Salsify?

R: Temos cerca de 20 usuários no Smartcat em nossa equipe criativa, que lida com embalagens e imagens, e em nossa equipe de comércio eletrônico, que lida com a cópia do produto. Temos uma variedade de pessoas trabalhando com nosso conteúdo a qualquer momento. No Salsify, temos cerca de 250 usuários.