Construa APIs para o mundo, não apenas para um mercado.
Se você está desenvolvendo APIs para equipes globais, sabe que apenas a tradução não é suficiente. Desenvolvedores e usuários em todos os lugares esperam que a documentação, os guias e o conteúdo interativo pareçam locais—independentemente do idioma ou formato. Mas a maioria das ferramentas trata a tradução como um complemento, deixando você lidar com atualizações, visuais e recursos manualmente. Essa é uma receita para gargalos e experiências inconsistentes.
Com o Smartcat, a localização não é uma reflexão tardia. Está incorporado desde o início. Nossa plataforma combina Agentes de IA habilitados por especialistas e fluxos de trabalho com intervenção humana para criar, traduzir e localizar todo o seu conteúdo de API—simultaneamente. Isso significa que seus documentos, vídeos e guias interativos estão prontos para cada mercado no momento do lançamento, e não semanas depois.
Confiado por marcas da Fortune 1000 para impulsionar conteúdo global:
Como o Smartcat e o Postman funcionam juntos
Uma plataforma para todo o seu conteúdo de API
Os Agentes de IA da Smartcat trabalham junto com sua equipe para localizar cada elemento da sua plataforma de API—texto, imagens, vídeos e tutoriais interativos—ao mesmo tempo. Chega de lidar com arquivos espalhados ou esperar por atualizações manuais. Tudo acontece em um só lugar, para que seu conteúdo permaneça consistente e pronto para lançamento em todos os idiomas e formatos.
Explore o estudo de caso →
A abordagem de human-in-the-loop da Smartcat significa que os Agentes de IA aprendem com as edições de especialistas em cada projeto. Cada vez que sua equipe ou um linguista profissional revisa o conteúdo, a IA fica mais inteligente, melhorando a qualidade e a consistência das traduções para futuras atualizações. A documentação e os recursos da sua API se tornam mais precisos a cada lançamento.
Precisa atualizar um documento ou corrigir um erro de digitação? Com o Smartcat, as alterações são sincronizadas instantaneamente em todas as versões de idioma. Nossa plataforma conecta você diretamente a uma rede global de mais de 500.000 linguistas qualificados (sem intermediários), para que você sempre tenha a expertise certa à disposição. E com integrações integradas para sistemas de gestão de aprendizagem e outras ferramentas, você pode publicar conteúdo de API localizado com um único clique.
Não deixe a documentação antiga te atrasar. O Smartcat pode extrair e recuperar todos os ativos—mesmo que você tenha perdido os arquivos originais—para que você possa localizar, atualizar e reutilizar totalmente os materiais de API existentes. É uma maneira rápida e econômica de atualizar seu conteúdo global sem começar do zero.
A precificação baseada no uso do Smartcat significa que você só paga pelo que localiza—sem licenças por assento, sem taxas ocultas. É simples, previsível e cresce com as suas necessidades de conteúdo de API.
Transforme a localização de um obstáculo em sua vantagem competitiva
Ferramentas de tradução tradicionais te atrasam. Smartcat, combinado com o Postman, inverte o roteiro: você obtém criação de conteúdo, tradução e localização simultâneas—assim, sua plataforma de API está pronta para usuários em qualquer lugar, desde o primeiro dia. Sem gargalos, sem silos, apenas uma experiência global perfeita para seus desenvolvedores e clientes.