Como a Smartcat e a Aurigo Transformam a Gestão de Projetos de Construção de Capital
Gerenciar projetos de construção de capital com a Aurigo significa manter programas complexos no caminho certo entre equipes, locais e idiomas. E se você pudesse criar, traduzir e localizar cada parte do conteúdo do projeto—simultaneamente, em tempo real, e sem os gargalos dos fluxos de trabalho tradicionais? É exatamente isso que acontece quando você integra o Smartcat.
Os Agentes de IA habilitados por especialistas do Smartcat trabalham ao lado das suas equipes de projeto Aurigo, permitindo que você entregue documentação multilíngue, treinamento e comunicações com as partes interessadas desde o primeiro dia. Não espere mais pelas traduções para se atualizar. Chega de lidar com vários fornecedores ou refazer o conteúdo para cada mercado. Apenas uma localização contínua e escalável que mantém seus projetos avançando.
Confiado por marcas da Fortune 1000 para impulsionar conteúdo global:
Os Agentes de IA habilitados por especialistas da Smartcat trabalham ao lado das suas equipes de projeto Aurigo, permitindo que você entregue documentação multilíngue, treinamento e comunicações com as partes interessadas desde o primeiro dia. Não espere mais pelas traduções para se atualizar. Chega de lidar com vários fornecedores ou refazer o conteúdo para cada mercado. Apenas uma localização contínua e escalável que mantém seus projetos avançando.
”Explore o estudo de caso →
Os Agentes de IA e a plataforma da Smartcat permitem que suas equipes criem, revisem e publiquem conteúdo de projetos em todos os idiomas, tudo de uma vez. Sem atrasos ou trabalho manual extra.
Cada edição e revisão da sua equipe ajuda os Agentes de IA do Smartcat a fornecer traduções que se tornam mais precisas e consistentes ao longo do tempo.
Atualize um documento uma vez no Smartcat e as alterações são refletidas instantaneamente em todos os idiomas. Mantenha todos os interessados atualizados.
Conecte-se instantaneamente com mais de 500.000 linguistas qualificados para termos técnicos, conformidade e padrões da indústria. Sem troca de fornecedores.
Repensar a Localização: Simultânea, Não Sequencial
Ferramentas tradicionais de localização tratam a tradução como uma etapa extra — uma que desacelera todo o processo. Smartcat muda o jogo. Com o Smartcat, suas equipes criam, revisam e publicam conteúdo de projetos em todos os idiomas, tudo de uma vez. Sem atrasos ou retrabalho manual.
Automação de ponta a ponta para todos os tipos de conteúdo
Smartcat automatiza a tradução, revisão e publicação de textos, imagens, vídeos e ativos interativos. Traduza especificações de projetos, treinamentos e atualizações em vários idiomas a partir de um único lugar—sem a necessidade de copiar e colar manualmente ou dores de cabeça com formatação.
100%
Entrega mais rápida na localização de projetos
Ao integrar o Smartcat com o Aurigo, as equipes de construção de capital podem localizar e distribuir toda a documentação do projeto e treinamento em qualquer idioma, instantaneamente e em escala, sem custos ou atrasos adicionais.
Explore o estudo de caso
Equipe do Projeto Aurigo
Líder de Projeto de Construção de Capital
Revitalize o Conteúdo Legado—Sem Necessidade de Arquivos
Tem pacotes SCORM antigos ou materiais de treinamento, mas perdeu os arquivos originais? O SCORM Rescue da Smartcat desbloqueia e localiza todo o conteúdo incorporado—para que você possa atualizar e reutilizar materiais valiosos em vez de começar do zero.