Transforme seus arquivos SRT em conteúdo de vídeo localizado com o criador de vídeos dublados com inteligência artificial da Smartcat. Combine traduções rápidas e precisas com a supervisão de revisores especialistas para criar vídeos dublados de qualidade profissional prontos para audiências globais.
Alcance traduções de legendas consistentes e de alta qualidade com a combinação da avançada IA da Smartcat e as percepções de revisores experientes.
Processamento significativamente mais rápido
velocidade de processamento
Em comparação com os fluxos de trabalho tradicionais, experimente tempos de processamento muito mais rápidos.
Reduzir drasticamente os custos
eficiência de custos
Reduza as despesas drasticamente em comparação com os métodos convencionais.
Precisão de mais de 90% desde o início
precisão inicial
Aproveite a alta precisão que melhora à medida que o Smartcat aprende com suas revisões.
A Smartcat torna a localização de legendas simples. Siga estas quatro etapas simples para traduzir seus arquivos SRT e deixá-los prontos para uso global.
A plataforma de IA da Smartcat transformou nosso processo de localização de legendas. A combinação de automação inteligente e insights dos revisores agiliza nosso fluxo de trabalho, permitindo que nos concentremos na criação de conteúdo impactante.
”Explore o estudo de caso →
Carregue seus arquivos, escolha seu(s) par(es) de idiomas e deixe que os agentes de IA do Smartcat traduzam rapidamente seus arquivos SRT, integrando-se perfeitamente ao seu fluxo de trabalho.
Os agentes de IA da Smartcat transcrevem e traduzem automaticamente seus arquivos SRT usando tecnologia avançada. Desfrute de qualidade confiável e beneficie-se de melhorias contínuas a cada projeto.
Com nosso editor ao vivo e visualização, a IA do Smartcat sugere traduções enquanto revisores humanos as ajustam. Cada mudança ajuda o sistema a aprender e melhora as traduções futuras.
Assim que a tradução do seu SRT estiver finalizada, baixe o arquivo instantaneamente ou tenha as legendas automaticamente incorporadas ao seu vídeo para uma entrega global simplificada.
Transcrição e Tradução SRT impulsionada por IA
A Smartcat usa IA avançada para converter rapidamente as legendas dos seus vídeos e traduzi-las com clareza.
Edição ao Vivo com Pré-visualização em Tempo Real
Veja as atualizações de tradução instantaneamente e refine as legendas com uma edição humana amigável.
Gerenciamento Centralizado de Conteúdo
Mantenha todos os seus arquivos de legendas organizados em um local seguro para fácil acesso no futuro.
Sim, o Smartcat oferece um plano gratuito com suporte para mais de 280 idiomas, tornando a tradução de legendas acessível para qualquer orçamento.
Absolutamente. A IA do Smartcat lida com a localização automática para adaptar suas legendas a vários idiomas e culturas.
Definitivamente. Use nosso editor intuitivo para refinar traduções e colaborar com sua equipe ou revisores externos para obter resultados de alta qualidade.
Sim. Além de arquivos SRT, o Smartcat suporta VTT e vários formatos de vídeo como MP4, AVI e MOV.
Sim, você pode se conectar com revisores profissionais através do nosso Marketplace. Além disso, a Smartcat oferece serviços de dublagem e locução com IA para conteúdo totalmente localizado.
Um arquivo SRT é um arquivo de texto para legendas que inclui números de sequência, códigos de tempo e diálogos, compatível com a maioria dos reprodutores de vídeo.
Crie arquivos SRT usando um editor de texto ou uma ferramenta de legendas. Insira números de sequência, códigos de tempo e diálogos, depois salve com a extensão .srt. Use o mesmo nome de arquivo do seu vídeo.
Você pode editar o texto da legenda enquanto preserva os códigos de tempo ou usar as ferramentas automatizadas do Smartcat para gerar uma versão traduzida.
Extraia legendas do seu vídeo usando um software de edição, depois salve ou exporte-as no formato SRT.
A Smartcat combina motores de IA avançados, memórias de tradução e glossários com a contribuição de revisores humanos para fornecer traduções consistentes e de alta qualidade que melhoram ao longo do tempo.