Tradução de VTT simplificada com IA

Crie, converta e localize rapidamente arquivos de legendas VTT usando agentes com tecnologia de IA que aprendem e melhoram a cada projeto.

Traduções SRT confiáveis com IA impulsionada por especialistas

100x

retorno mais rápido

Experimente tempos de entrega 100 vezes melhores em comparação com agências tradicionais.

1/120

da despesa

Reduza custos significativamente automatizando cada etapa da tradução.

90%+

precisão inicial

Receba traduções de alta qualidade desde o início, com melhorias ao longo do tempo.

Converta suas legendas em quatro etapas simples

O Smartcat combina inteligência automatizada com edição fácil de usar para que você possa localizar seus arquivos de legendas rapidamente para distribuição global.

Envie seu arquivo SRT

Carregue seu arquivo de legendas e selecione os idiomas para localização.

Tradução automatizada por IA especializada

Edição colaborativa com supervisão humana

Receber legendas finalizadas

Envie seu arquivo SRT

Carregue seu arquivo de legendas e selecione os idiomas para localização.

A solução da Smartcat revolucionou nossa distribuição internacional de vídeos. A combinação de IA e edição humana garante legendas precisas e pontuais sempre.

Alex Wong

Gerente de Mídia Global

Conversão rápida de SRT impulsionada pela IA da Smartcat

Carregue seu arquivo SRT, escolha seu par de idiomas e deixe nossa IA fornecer traduções eficientes para seus projetos de vídeo.

Agentes de IA para transcrição e tradução precisas

Nossa IA processa seus arquivos de legendas de forma integrada com alta precisão inicial e refina seu resultado com base no seu feedback.

Edição colaborativa com IA e expertise humana

Use nossas ferramentas de visualização ao vivo e edição para ajustar as traduções. Cada alteração é salva para ajudar nossa IA a aprender e melhorar.

Integração perfeita para entrega de legendas

Assim que a tradução do seu SRT estiver concluída, baixe o arquivo instantaneamente ou insira as legendas no seu vídeo para um lançamento global suave.

Localização de conteúdo unificada com Smartcat

Transcrição e tradução SRT impulsionadas por IA

Nossa IA converte e traduz legendas rapidamente para que você possa alcançar públicos globais.

Visualização ao vivo para edição instantânea

Revise traduções em tempo real e faça ajustes instantaneamente com nosso editor intuitivo.

Gerenciamento centralizado de conteúdo

Mantenha todos os seus arquivos de legendas e vídeos organizados em um espaço de trabalho integrado.

Comece a traduzir seu arquivo SRT agora

Perguntas frequentes

Posso traduzir arquivos SRT gratuitamente com o Smartcat?

Sim. A Smartcat oferece múltiplos níveis de preços, incluindo uma opção gratuita que permite traduzir arquivos de legendas enquanto se beneficia de nossos recursos de IA e edição ao vivo.

A localização automática de SRT está disponível?

Absolutamente. Nossa tradução com tecnologia de IA localiza automaticamente seus arquivos de legendas, adaptando-os a diferentes idiomas e nuances regionais.

Posso editar um arquivo SRT traduzido na plataforma?

Sim. Use nosso editor intuitivo em tempo real para refinar traduções enquanto nosso sistema aprende com suas correções para obter melhores resultados no futuro.

O Smartcat suporta outros formatos de arquivo de vídeo?

Além dos arquivos SRT, o Smartcat suporta VTT e vários formatos de vídeo como MP4, MPEG, AVI e MOV para integrar-se perfeitamente aos seus ativos de mídia.

Posso acessar serviços de revisão profissional para minhas legendas?

Sim. Através do nosso Marketplace de Revisores, você pode se conectar com especialistas que ajudam a refinar ainda mais suas traduções.

O que exatamente é um arquivo SRT?

Um arquivo SRT (SubRip Subtitle) é um formato de texto que contém legendas com marcação de tempo, compatível com a maioria dos reprodutores de vídeo e plataformas para fácil integração.

Como criar e usar um arquivo SRT?

Crie um arquivo SRT usando um editor de texto simples ou um software dedicado, inserindo números sequenciais, códigos de tempo e o texto das legendas. Salve com a extensão .srt e coloque ao lado do seu arquivo de vídeo.

Como posso traduzir um arquivo SRT para outro idioma?

Substitua manualmente o texto enquanto preserva os códigos de tempo ou use ferramentas online e nossa plataforma para automatizar o processo de tradução.

Como faço para converter legendas incorporadas em um arquivo SRT?

Use ferramentas de edição ou extração de vídeo para isolar legendas, depois formate e salve-as como um arquivo SRT para tradução posterior.

Como o Smartcat garante a qualidade da tradução?

  1. Ao combinar motores de tradução de IA com memórias armazenadas e feedback de revisores, o Smartcat mantém legendas de alta qualidade e consistentes que melhoram a cada interação.

Smartcat

Software Localization Tools,Translation Management,Computer-Assisted Translation,Website Translation Tools

9.1

110

10

0

Priced from: $0