Tradução do Articulate 360 em Qualquer Idioma com Agentes de IA

Sim. Smartcat é uma plataforma global de conteúdo de IA que utiliza tradução por IA para rapidamente produzir conteúdo eLearning de alta qualidade. Você também pode convidar revisores especializados para refinar e finalizar suas traduções, reduzindo as etapas manuais e demoradas que tradicionalmente tornam o treinamento global caro e lento.

A formação ministrada no idioma nativo dos usuários demonstrou proporcionar um retorno sobre o investimento de 30 vezes, aumentando a produtividade e reduzindo o tempo de aprendizado.[4]

Essa abordagem preserva a voz da sua marca, garante precisão e mantém os projetos eficientes através da mesma combinação de tradução por IA sofisticada e revisão no contexto que impulsiona os fluxos de trabalho de localização do Articulate 360.

A Inteligência Artificial (IA) e a Inteligência Artificial Generativa (IAG) estão transformando significativamente o treinamento corporativo e o e-learning ao oferecer soluções inovadoras para a criação de conteúdo, personalização e superação de barreiras linguísticas por meio de capacidades avançadas de tradução.

GAI pode gerar autonomamente novo material, incluindo texto, imagens, áudio ou vídeo, o que é crucial para criar materiais educacionais e de treinamento diversificados e inovadores com base em dados existentes.

A Smartcat cobre mais de 100 casos de uso empresarial na tradução de conteúdo multilíngue, garantindo que todas as equipes obtenham resultados instantâneos e de alta qualidade para diferentes tipos e formatos de conteúdo, incluindo XLIFFs, vídeos (com dublagem e legendas em AI), PPTs, Word, PDFs e praticamente todos os outros tipos de conteúdo.

Os Agentes de IA da Smartcat alcançam a melhor qualidade linguística por meio de uma combinação de IA de aprendizado adaptativo automatizado que lembra cada edição feita pela sua equipe.

Traduzir cursos do Articulate com ferramentas como os Agentes de IA do Smartcat garante que seu conteúdo de treinamento seja acessível e envolvente para alunos de diferentes idiomas e regiões.

Plataformas de aprendizagem adaptativa impulsionadas por IA demonstraram melhorar significativamente a retenção de conhecimento e o engajamento dos funcionários. Conteúdo localizado aumenta as taxas de conclusão de cursos e a satisfação dos alunos, com o e-learning localizado aumentando o engajamento e a retenção em 25–60 por cento.

Você pode usar a extensão AI-Agent da Smartcat para extrair seus cursos para tradução diretamente do Articulate 360.

Para exportar um curso do Articulate Rise 360, siga estas etapas:

1. Abra o curso no Articulate Rise 360.

2. Clique no menu "Arquivo".

3. Selecione "Publicar" ou "Exportar".

4. Escolha o formato de saída apropriado, como HTML5 para web ou XLIFF ou SCORM para integração com o Sistema de Gestão de Aprendizagem (LMS).

5. Carregue seu curso exportado na plataforma da Smartcat para começar a traduzir.

6. Assim que seu curso estiver na plataforma, selecione seu(s) idioma(s) alvo e, instantaneamente, o Agente de IA traduzirá todo o conteúdo do seu curso.

Agentes de IA habilitados por especialistas aprendem continuamente com sua equipe e evoluem com seu negócio, automatizando as traduções do Smartcat. Você pode personalizar glossários e revisar os resultados para garantir que os objetivos de aprendizagem sejam preservados.

Você também pode contratar revisores profissionais na plataforma Smartcat através do SmartcatMarketplace — uma das maiores redes mundiais de especialistas avaliados (mais de 500.000). Eles podem revisar o seu conteúdo traduzido para verificar a precisão. A ferramenta de sourcing de IA combinará seu conteúdo, idioma e necessidades do projeto com perfis de revisores, fornecendo uma lista selecionada de especialistas adequados para o seu projeto.

Sim. O Smartcat ajuda a garantir a consistência de formatação durante todo o processo. Você pode usar a extensão Smartcat Agent para Articulate Rise 360 diretamente no seu navegador. Uma vez traduzido, seu conteúdo pode ser reimportado para o Articulate ou exportado com a mesma estrutura, layout e elementos interativos intactos.

O Smartcat permite que você gerencie, atualize e acompanhe várias versões de idioma do mesmo curso em uma única plataforma, ajudando a manter o conteúdo de treinamento global sincronizado e em conformidade.

Sim, você pode. Smartcat suporta mais de 80 formatos de arquivo diferentes, incluindo XLIFF e SCORM. Basta carregar seu arquivo XLIFF no Smartcat, fazer edições no texto traduzido e colaborar com revisores em tempo real. Quando terminar, exporte o arquivo XLIFF atualizado.

Sim, o Smartcat oferece traduções multimídia. Carregue seu vídeo, execute a tradução por IA com nosso Agente de Tradução de Mídia para gerar legendas e revise-as com a pré-visualização lado a lado do Editor Smartcat. Em seguida, exporte o vídeo com suas novas legendas incorporadas.

Você também pode ativar a tradução por voz criando narrações de IA com som natural em mais de 280 idiomas e dialetos. Basta enviar seu arquivo de áudio ou vídeo, traduzi-lo com IA e exportar a versão final com a narração ou legendas de sua escolha. Este processo inclui revisão em tempo real para precisão e estilo de marca consistente.