Transforme seus arquivos SRT em legendas localizadas de forma contínua usando ferramentas avançadas de transcrição por IA. Impulsionada por reconhecimento de fala inteligente e aprimorada pela orientação de revisores especialistas, nossa solução garante tempo preciso, tradução sensível ao contexto e um fluxo de trabalho simplificado para a entrega de conteúdo global.
100x mais rápido
a velocidade
Experimente velocidades de tradução que superam os métodos tradicionais em 100 vezes.
1/120 do custo
Economia de ROI
Alcance economias significativas de ROI automatizando sua localização a uma fração dos custos convencionais.
90%+ precisão
desde o início
Comece com mais de 90% de precisão, que melhora continuamente à medida que nosso sistema se adapta às suas edições.
Nossa solução de legendas impulsionada por IA converte seus arquivos SRT rapidamente, garantindo que seu conteúdo ressoe com um público global.
A solução de IA integrada da Smartcat capacita nossa equipe a localizar conteúdo de forma fluida. A combinação de processamento automatizado e a contribuição de revisores ao vivo atende consistentemente aos nossos padrões de qualidade.
”Explore o estudo de caso →
Basta fazer o upload do seu arquivo SRT e selecionar os idiomas desejados. Nossa IA converte rapidamente seu arquivo em legendas precisas.
Nossas ferramentas de IA inteligentes convertem seus arquivos SRT em transcrições e traduções precisas. Crie legendas multilíngues adaptadas às suas necessidades.
Use nosso editor dinâmico para fazer ajustes em tempo real. Aproveite as recomendações de IA verificadas por revisores especialistas para legendas impecáveis.
Acesse suas legendas concluídas instantaneamente. Baixe seu arquivo imediatamente ou incorpore legendas em seu vídeo para um fluxo de trabalho simplificado.
Processamento de SRT com IA
Nossa IA converte rapidamente o conteúdo de vídeo em legendas precisas para atender às necessidades do seu projeto.
Editor de Tradução Colaborativa
Refine as legendas usando nossa pré-visualização ao vivo e editor com feedback instantâneo.
Armazenamento Centralizado de Ativos
Mantenha todos os seus recursos de localização seguros e acessíveis em um local central.
Sim. A Smartcat oferece um plano gratuito para traduzir arquivos SRT em mais de 280 idiomas, dando a você acesso completo a recursos essenciais sem riscos.
De fato, nossa IA ajusta legendas de forma fluida para diversos idiomas e contextos culturais, aprendendo continuamente para melhorar a qualidade.
Absolutamente. Nossa plataforma oferece um editor em tempo real e fácil de usar, para que você e revisores especializados possam aperfeiçoar cada tradução.
Sim, além de SRT, nossa solução suporta VTT e formatos de vídeo como MP4, MPEG, AVI e MOV para simplificar projetos de localização.
Além da tradução por IA, nossa plataforma conecta você com revisores especializados e oferece serviços como dublagem por IA e locuções para a completa localização de conteúdo.
Um arquivo SRT é um formato de legenda baseado em texto que contém números de sequência, códigos de tempo e texto—amplamente compatível com vários reprodutores de mídia.
Crie arquivos SRT usando um editor de texto ou software especializado. Salve o arquivo com a extensão .srt e coloque-o ao lado do seu vídeo.
Atualize o texto manualmente usando um editor de texto ou deixe nossa IA traduzir automaticamente seu arquivo SRT enquanto preserva o tempo.
Extraia legendas com software dedicado e formate a saída como um arquivo SRT, garantindo a sequência e o tempo adequados.
Combinamos tradução avançada por IA, memória de tradução, glossários e a contribuição de revisores especialistas para fornecer legendas consistentemente precisas.