Tradutor de legendas com IA: Localize legendas com agentes de IA
Traduza facilmente seus arquivos de legenda com o Agente de Tradução de Mídia da Smartcat para criação de conteúdo global.
Solte seus arquivos aqui ou clique para explorar.
Traduções de legendas de alta qualidade com agentes de IA
100x
Mais velocidade
Desfrute de traduções 100 vezes mais rápidas em comparação com os métodos de tradução manual.
1/120
do Custo
Obtenha suas traduções por 1/120 do custo, reduzindo a necessidade de comunicação constante.
90%+
Precisão desde o início
Aproveite uma precisão inicial superior a 90%, que melhora à medida que nossos agentes de IA aprendem com suas edições.
Traduza seus arquivos de legenda em 4 passos simples.
Siga estes quatro passos para traduzir suas legendas com nosso Agente de Tradução de Mídia para um público global.
A plataforma impulsionada por IA da Smartcat nos capacita a localizar nosso conteúdo com rapidez e precisão. O processo integrado de revisão humana entrega consistentemente traduções de alta qualidade que evoluem com nossas necessidades.
”Explorar Estudo de Caso →
Traduções rápidas de legendas com os agentes de IA da Smartcat
Basta carregar seus arquivos, selecionar o(s) par(es) de idiomas e deixar o Agente de Tradução de Mídia da Smartcat traduzir seu arquivo SRT em segundos.
Agentes de IA para transcrição e tradução de legendas
Os agentes de IA da Smartcat transcrevem e traduzem rapidamente seus arquivos SRT ou VTT, oferecendo mais de 90% de precisão desde o início. Crie legendas multilíngues sem esforço para seus projetos globais.
Fluxos de trabalho integrados entre agentes de IA e humanos
Use o nosso Editor Smartcat e as pré-visualizações ao vivo para fazer ajustes em tempo real nas suas traduções de legendas. Aprimore suas traduções com sugestões baseadas em IA e feedback de membros da equipe ou revisores profissionais para obter a melhor qualidade possível.
Downloads instantâneos ou integração automática de vídeo
Após a conclusão da tradução das legendas, faça o download instantâneo do arquivo SRT ou VTT ou integre as legendas diretamente ao seu conteúdo de vídeo, economizando tempo e reduzindo etapas adicionais.
Localização multimídia unificada
Agentes de IA para tradução rápida
Nossos Agentes de IA convertem conteúdo de vídeo em legendas precisas em segundos.
Editor de tradução ao vivo com pré-visualização
Revise e refine traduções enquanto trabalha, com uma pré-visualização instantânea de suas legendas.
Armazene conteúdo com segurança em uma única plataforma.
Centralize seus projetos de tradução em um local seguro para facilitar o gerenciamento e garantir consistência.
Use agentes de IA como seus tradutores de legendas hoje mesmo.
Perguntas frequentes
Posso traduzir arquivos SRT e VTT usando o Smartcat?
O Media Translation Agent da Smartcat traduz conteúdo falado em arquivos de áudio e vídeo, incluindo arquivos SRT e VTT, para vários idiomas. As saídas incluem legendas ou narração, dependendo das suas necessidades.
Por que devo traduzir legendas com o Smartcat?
O vídeo é uma das maneiras mais poderosas de engajar e educar — mas muitas vezes é deixado de lado nos esforços de localização porque consome muito tempo ou é caro. O Media Translation Agent torna a tradução de vídeos rápida, escalável e acessível para todas as equipes.
A biblioteca de agentes de IA da Smartcat elimina tarefas repetitivas e simplifica os fluxos de trabalho diários, ajudando as equipes a produzir e lançar conteúdo mais rapidamente, com menos trabalho manual e menos ferramentas.
Posso editar um arquivo SRT traduzido no Smartcat?
Absolutamente. A Smartcat oferece uma plataforma fácil de usar para edição em tempo real. Colabore com sua equipe ou revisores especializados para aprimorar as traduções. Nossos agentes de IA monitoram cada edição feita para aprimorar as traduções ao longo do tempo.
O Smartcat suporta outros formatos de arquivo de vídeo?
Além do SRT, o Smartcat é compatível com VTT e outros formatos de vídeo, como MP4, MPEG, AVI e MOV, para agilizar seus projetos de vídeo multilíngues.
A Smartcat oferece revisão humana profissional?
Além da tradução por agentes de IA, a Smartcat conecta você a mais de 500.000 revisores especializados por meio do nosso Marketplace . O Marketplace também oferece serviços como dublagem por IA e locução para localização completa de conteúdo.
O que é um arquivo SRT?
Um arquivo SRT é um formato de legenda baseado em texto que contém números de sequência, códigos de tempo e o texto da legenda, sendo amplamente compatível com diversos reprodutores de vídeo.
Como traduzir um arquivo SRT para outro idioma?
O agente de tradução de mídia da Smartcat traduz o texto do arquivo SRT para mais de 280 idiomas, preservando os códigos de tempo e o contexto das legendas originais.
Como transformar legendas de vídeo existentes em um arquivo SRT?
O agente de tradução de mídia da Smartcat transcreve o arquivo de vídeo e traduz o texto, mantendo a sequência e o tempo corretos. Em seguida, você pode incorporar as legendas traduzidas de volta ao arquivo de vídeo ou exportá-las como um arquivo SRT ou VTT.
Como a Smartcat garante a qualidade nas traduções SRT?
A Smartcat combina a tradução avançada por agentes de IA, que utilizam memória de tradução e glossários, com o feedback de revisores profissionais para fornecer legendas precisas e consistentes.