Tradutor de legendas: Use agentes de IA para localizar conteúdo de vídeo
Traduza legendas e conteúdo de vídeo rapidamente usando nosso Agente de Tradução de Mídia para alcançar públicos globais com mais eficiência.
Solte seus arquivos aqui ou clique para explorar.
Aprimore suas legendas com agentes de IA
100x
Velocidade de processamento mais rápida
em comparação com métodos convencionais
1/120
Investimento necessário
garantindo mais de 90% de economia de ROI com tempo mínimo de revisão
90%+
Precisão imediata
com melhorias impulsionadas pelo feedback contínuo de revisores humanos
Traduza suas legendas em 4 passos simples
O Media Translation Agent da Smartcat simplifica a tradução de legendas para qualquer vídeo, permitindo uma localização rápida em apenas quatro etapas.
A solução da Smartcat simplificou nossa localização de legendas. Combina tradução rápida por IA com a contribuição de revisores especialistas, garantindo que nosso conteúdo global mantenha sua voz distinta.
”Explorar Estudo de Caso →
Traduções instantâneas de legendas com nossos agentes de IA
Faça o upload dos seus arquivos de vídeo, selecione os pares de idiomas e deixe que nosso Agente de Tradução de Mídia gerencie a tradução das suas legendas de forma rápida e precisa.
Automatize a conversão de SRT com agentes de IA
Nosso Agente de Tradução de Mídia transcreve e traduz seus arquivos SRT com alta precisão inicial, aprendendo continuamente com o feedback dos revisores para aprimorar a qualidade.
Edição em tempo real
Combine as traduções do nosso Agente de Tradução de Mídia com o feedback de revisores humanos para aprimorar suas legendas durante o processo de criação. Visualize as traduções das suas legendas antes de exportar os arquivos finais no Smartcat Editor.
Downloads rápidos e integração de legendas em vídeos
Após a tradução estar concluída, faça o download do arquivo SRT instantaneamente ou incorpore as legendas diretamente no seu vídeo para obter conteúdo pronto para uso.
Conclua a localização de suas legendas com agentes de IA.
Agentes de IA para Tradução Rápida
Nosso agente de tradução de mídia oferece traduções de legendas rápidas e precisas para agilizar seu cronograma e lançamento de conteúdo.
Pré-visualização em tempo real para edição de legendas
Acompanhe as atualizações de tradução em tempo real enquanto ajusta as legendas, com a ajuda de análises de especialistas.
Centralizar conteúdo na plataforma Smartcat
Mantenha todos os seus projetos organizados em um local seguro e de fácil acesso.
Traduza seus arquivos SRT hoje mesmo
Use o Media Translation Agent para transcrever e traduzir suas legendas e criar conteúdo de vídeo multilíngue mais rapidamente.
Perguntas frequentes
Posso traduzir arquivos SRT com o Smartcat?
O Agente de Tradução de Mídia da Smartcat traduz conteúdo falado em arquivos de áudio e vídeo, incluindo arquivos SRT, para vários idiomas. As saídas incluem legendas ou narração, dependendo das suas necessidades.
Por que devo traduzir legendas com o Smartcat?
O vídeo é uma das maneiras mais poderosas de engajar e educar — mas muitas vezes é deixado de lado nos esforços de localização porque consome muito tempo ou é caro. O Agente de Tradução de Mídia da Smartcat torna a tradução de vídeos rápida, escalável e acessível para todas as equipes.
A biblioteca de agentes de IA da Smartcat elimina tarefas repetitivas e otimiza os fluxos de trabalho diários, ajudando as equipes a produzir e lançar conteúdo mais rapidamente, com menos trabalho manual e menos ferramentas.
Posso editar um arquivo SRT traduzido no Smartcat?
Sim, nossa plataforma conta com um editor intuitivo que permite ajustar e aprimorar as traduções de legendas em tempo real, com a possibilidade de convidar membros da equipe ou revisores externos para contribuir com suas opiniões e facilitar a melhoria contínua.
O Smartcat suporta outros formatos de arquivo de vídeo?
O Media Translation Agent da Smartcat suporta formatos de legenda adicionais, como VTT, e vários formatos de vídeo, como MP4, MPEG, AVI e MOV, garantindo uma integração perfeita com seus arquivos de mídia.
A Smartcat permite o acesso a revisores humanos externos?
Além da tradução feita por agentes de IA, você pode contratar revisores profissionais no Marketplace da Smartcat, localizado dentro da plataforma. A Smartcat consegue conectar você a revisores profissionais para seus projetos de tradução, a fim de melhorar a qualidade do seu trabalho.
O que é um arquivo SRT?
Um arquivo SRT é um arquivo de texto que contém legendas, incluindo números de sequência, códigos de tempo e texto. Sua compatibilidade com muitos reprodutores de vídeo faz dele uma escolha padrão.
Como traduzir um arquivo SRT para outro idioma?
Com o Media Translation Agent da Smartcat, você pode editar seu arquivo SRT substituindo o texto da legenda pela tradução recém-gerada, mantendo os códigos de tempo intactos. Nosso agente de IA garante que você possa criar legendas em vários idiomas, mantendo o contexto e a duração originais.
Como transformar legendas de vídeo existentes em um arquivo SRT?
Nosso agente de tradução de mídia transcreve seu arquivo de vídeo antes de traduzir o conteúdo. Após finalizar a tradução das legendas, você pode exportar o resultado final como um arquivo SRT.
Como a Smartcat garante a qualidade nas traduções SRT?
O agente de tradução de mídia da Smartcat integra memórias de tradução com glossários de termos e revisão humana contínua para fornecer legendas de alta qualidade. Nossos agentes de IA usam esse feedback para aprimorar as traduções ao longo do tempo.