--- title: Smartcat: Serviços de Tradução para eLearning & Captivate description: Obtenha traduções rápidas e de alta qualidade para eLearning e Captivate com o Smartcat AI—suportando mais de 80 formatos e fluxos de trabalho especializados para equipes globais. canonical: https://pt.smartcat.com/translate-captivate-courses/ language: pt updated: 2026-08-23 --- # Smartcat: Serviços de Tradução para eLearning & Captivate ## Smartcat: Tradução de eLearning & Captivate Use agentes de IA habilitados por especialistas e fluxos de trabalho adaptativos para obter traduções de cursos de eLearning e Captivate de alta qualidade em minutos. Michelle Quirke Gerente de engajamento em programas na Topcon - [Agende uma demo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-h-learning-and-development) - [Inscrever-se](https://smartcat.com/sign-up?main-h-learning-and-development) ## Tradução Avançada de IA com Resultados Mensuráveis ### 90%+ ### Poupança de custos Em comparação com processos liderados por humanos, experimente mais de 90% de economia com tradução por IA. ### 50% ### Aumento da produtividade Traduza mais conteúdo mais rapidamente com nossos fluxos de trabalho de IA e revisores. ### 80% ### Precisão da tradução Começando com 80% de precisão e melhorando com o feedback de revisores especialistas. ### 100% ### Qualidade Qualidade garantida por tradução de IA combinada com feedback de revisores especialistas. ## Traduza mais de 80 formatos de arquivo de e-learning Carregue arquivos em qualquer formato de ELearning suportado e comece a traduzir instantaneamente! ### Editor de Tradução XLIFF A maneira mais simples de editar e traduzir arquivos XLIFF para seus cursos. ### Tradutor XML Traduza facilmente arquivos de cursos padronizados com qualidade de primeira linha. ## Tradutor de vídeo de IA Use nosso tradutor de vídeo com IA para converter seu conteúdo de vídeo. Edite o texto original e obtenha legendas geradas por IA automaticamente incorporadas. - [Saiba mais](https://pt.smartcat.com/video-translation/) ## Tradução e Localização Otimizadas para Qualquer Ferramenta de Criação de Cursos ### Localização do Articulate 360 Localize seus cursos Articulate rapidamente para engajar alunos ao redor do mundo. ### Tradução de Cursos Captivate Traduza e localize rapidamente seus cursos do Captivate para treinamentos em todo o mundo. ### Tradução iSpring Traduza seus cursos iSpring de forma fluida com nossos fluxos de trabalho inteligentes. ### Tradução do WhatFix Traduza facilmente os cursos do WhatFix, oferecendo conteúdo de treinamento claro. Crie conteúdo de e-learning aprimorado por IA em qualquer idioma com o Smartcat - [Iniciar](https://smartcat.com/sign-up/?main-cta-learning-and-development) ## Smartcat: Sua Ferramenta Confiável de Localização de Conteúdo, Movida por IA Vamos falar sobre suas necessidades de tradução. - [Agende uma demonstração personalizada](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-f-learning-and-development) ## Melhore Seu Desempenho em Tradução ### 70% ### Poupança de custos Economize 70% nos custos de tradução. [Leia o estudo de caso](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/) - [Leia o estudo de caso](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/) ### 20 ### Cursos Articulate Rise 360 traduzidos Localizou rapidamente 20 cursos do Articulate Rise 360 em menos de duas semanas. [Leia o estudo de caso](https://www.smartcat.com/cases/intradiem/) - [Leia o estudo de caso](https://www.smartcat.com/cases/intradiem/) ### 400% ### Tempo de resposta mais rápido Projetos entregues 400% mais rápido. [Leia o estudo de caso](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/) - [Leia o estudo de caso](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/) ## Perguntas frequentes ### O que é tradução de Aprendizagem e Desenvolvimento? A tradução para L&D significa converter materiais de treinamento corporativo em idiomas adicionais para que uma força de trabalho multinacional possa acessar o conteúdo de aprendizagem em sua língua nativa. ### Como posso traduzir com IA? A tradução por IA utiliza grandes modelos de linguagem e aprendizado profundo para converter rapidamente o conteúdo de um idioma para outro. Com o Smartcat, basta fazer o upload dos seus arquivos, escolher os idiomas e clicar em 'Traduzir'. ### Quão preciso é o Smartcat AI? A Smartcat AI começa com cerca de 85% de precisão e melhora para mais de 95% à medida que aprende sua terminologia e estilo preferidos através do feedback de revisores especializados. ### O Smartcat se lembra das minhas edições para o futuro? Sim, cada edição confirmada atualiza suas memórias de tradução e glossários, garantindo que traduções futuras reflitam seu tom e terminologia preferidos. ### Como posso ter certeza de que está usando a terminologia correta? Você pode carregar seu próprio glossário e memória de tradução, ou deixar que o Smartcat os crie automaticamente para você. Você também pode editar esses ativos manualmente para um controle perfeito da terminologia. ### Quais tipos de arquivo o Smartcat suporta? O Smartcat suporta mais de 80 formatos de arquivo, incluindo DOC, PDF, XLIFF, XML, INDD, XLS, AVI, MP4, SRT e muitos outros. ### Como posso traduzir meus cursos Articulate Rise 360 ou Storyline 360? Exporte seu curso como um arquivo XLIFF, faça o upload no Smartcat, traduza, revise os resultados e, em seguida, baixe o arquivo localizado para reimportar no Articulate. - Carregar arquivos XLIFF - Traduzir com IA - Revise e edite - Baixar a tradução concluída - Recarregar para o Articulate ### Posso traduzir arquivos de vídeo com Smartcat? Sim, nossa IA traduz arquivos de vídeo e insere automaticamente legendas. Suportamos formatos como AVI, MP4, MPEG, MOV, assim como formatos de áudio e legendas, como MP3, AAC, FLAC, WMA, SRT e VTT. ### Quantas pessoas da minha equipe posso ter no Smartcat? Não há limite. Convide quantos membros da equipe ou revisores externos precisar, sem custo adicional.