---
title: High-quality software localization
description: Discover fast, cost-efficient, high-quality software localization. Smartcat AI localizes any software and integrates with WPML, Drupal, & more.
canonical: https://pt.smartcat.com/software-localization/
language: pt
updated: 2026-07-30
---
# High-quality software localization
## Usando Agentes de IA como sua Ferramenta de Localização de Software por IA
Unifique desenvolvedores, gerentes de projeto, linguistas e partes interessadas em uma solução completa de localização de software, com agentes de IA em melhoria contínua que aprendem com seus especialistas.
Michelle Quirke
Gerente de Engajamento de Programas na Topcon
- [Agendar uma demonstração](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-h-software-localization)
- [Comece a sua localização de software](https://smartcat.com/sign-up?main-h-software-localization)
## Localize seu software com resultados de KPI sem precedentes
### 90%+
### Redução de Custos
Com fluxos de trabalho de revisão por IA + humanos versus fornecedores terceirizados baseados em humanos.
### 50%
### Produção Aumentada
De conteúdo traduzido com fluxos de trabalho de IA + revisão humana.
### 100%
### Garantia da Qualidade
Ao combinar a tradução por IA do Smartcat, a Pontuação de Qualidade de Tradução e a revisão humana.
## Descubra os Plugins de Software da Smartcat
Conecte rapidamente os Agentes de IA da Smartcat ao seu software favorito para uma tradução ultrarrápida dentro do aplicativo.
### Plugin de Tradução do GitHub
Automatize e simplifique fluxos de trabalho de tradução para projetos do GitHub.
### Tradução do Git para Android
Traduza e localize aplicativos Android diretamente do Git sem esforço.
### Tradução do Git para iOS
Traduza aplicativos iOS perfeitamente dentro do Git para distribuição global.
### Plugin de Tradução Salsify
Traduza e gerencie o conteúdo de produtos Salsify de forma eficiente para mercados globais.
### Plugin de Tradução Akeneo
Otimize as traduções de informações de produtos no Akeneo com automação.
### Plugin de Tradução do Jira
Simplifique o processo de localização no Jira para o gerenciamento de projetos globais.
## Localização de Software com Agentes de IA
Otimize seu processo gerenciando chaves, oferecendo suporte a plurais e integrando via API e CLI. Importe chaves e conteúdo traduzido de arquivos externos e adicione e edite chaves e seus textos de origem diretamente com o [Software Localization Agent](https://www.smartcat.com/ai-agents/software-agent/).
- [Comece a traduzir hoje](https://smartcat.com/sign-up?main-cta1-software-localization)
### Traduza Qualquer Software
### Traduza softwares rapidamente com um fluxo de trabalho de agentes de IA
Aproveite agentes de IA adaptáveis para acelerar a localização de software diretamente na plataforma Smartcat. Importe e exporte strings em JSON, YAML, Android XML e iOS.strings. Importe chaves e conteúdo traduzido de arquivos externos. Adicione e edite chaves e seus textos de origem.
- [Software de Tradução por IA Agora](https://smartcat.com/sign-up?main-cta2-software-localization)
### Revisar traduções
### Revisão Rápida e Fácil de Tradução de Software
Revise e edite a tradução do seu software em qualquer idioma diretamente na plataforma com o Smartcat Editor, uma ferramenta poderosa, intuitiva e fácil de usar.
- [Comece a localizar software](https://smartcat.com/sign-up?main-cta3-software-localization)
### Qualidade de IA de 95%+
### Obtenha mais de 95% de qualidade com melhorias na memória de tradução
Os agentes de IA armazenam as edições das suas traduções na sua plataforma Smartcat para melhorar a qualidade dos projetos de tradução com glossários e memórias de tradução.
- [Crie Traduções de Alta Qualidade](https://smartcat.com/sign-up?main-cta4-software-localization)
### Marketplace
### Contrate os melhores revisores humanos no Smartcat Marketplace
Os agentes de IA da Smartcat analisam seu conteúdo para conectar [revisores humanos](https://www.smartcat.com/marketplace/) à sua tarefa específica de tradução ou revisão, a partir de nossa rede de mais de 500.000 linguistas profissionais avaliados.
- [Contrate Revisores Humanos Especialistas](https://smartcat.com/sign-up?main-cta5-software-localization)
## Smartcat é líder de mercado em localização de software
### 9.6/10
para facilitar a configuração
### 9.2/10
facilidade de uso
### 1,000+
clientes corporativos globais
### 20%
da Fortune 500
Otimize seu fluxo de trabalho de localização de software
- [Localize seu software com agentes de IA](https://pt.smartcat.com/book-a-demo/?main-cta6-software-localization)
## 5 Passos Simples para Localizar seu Software
#231D33
### Criar um novo projeto de localização de software
Crie um novo projeto em sua plataforma Smartcat.
#231D33
### Preencher Detalhes do Projeto
Preencha o nome do projeto e escolha os idiomas de origem e destino para as traduções.
#231D33
### Importar chaves
Seus agentes de IA podem importar chaves em seu projeto de tradução ou configurar integrações automatizadas e usar a API REST do Smartcat com uma ferramenta de linha de comando multiplataforma.
#231D33
### Exportar Chaves
Exporte chaves diretamente da sua página de visão geral de coleções ou do Editor Smartcat.
#231D33
### Edite suas chaves no Editor do Smartcat
Selecione o par de idiomas que você deseja em sua coleção.
#231D33
### Integrar com Sistemas Existentes
[Para configurar a automação de integração, consulte nossa documentação para desenvolvedores.](https://developers.smartcat.com/api-guides/?scLang=en#api-guides) Para obter informações mais detalhadas, leia nosso artigo da central de ajuda [Configurar um projeto de localização de software.](https://help.smartcat.com/how-to-create-a-software-localization-project-on-the-smartcat-translation-platform/)
*Image: *
- [Comece a sua localização de software](https://smartcat.com/sign-up?main-cta6-software-localization)
## Você não deveria ter que escolher entre custo, tempo e qualidade
### 70%
### Redução de Custos
“A Stanley Black & Decker economizou 70% em seus custos de tradução ao mudar para a Smartcat.”
- [Ler estudo de caso](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/)
### 31 horas
### De Tempo de Trabalho Economizado Mensalmente
Para os departamentos de marketing e L&D da Babbel
- [Ler estudo de caso](https://www.smartcat.com/cases/babbel/)
### 400%
### Tempo de resposta mais rápido
“A Smith+Nephew acelerou seu tempo de resposta de tradução de ponta a ponta em 400% com a Smartcat.”
- [Ler estudo de caso](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/)
Acho o Smartcat fácil de usar e ele me ajuda a encontrar os recursos de que preciso. A configuração inicial também foi fácil... ajuda a traduzir quando não há um falante nativo disponível.”
Usuário verificado em TI e Serviços, Empresa
9 de junho de 2026
“A integração de memória de tradução e glossários garante consistência em todos os projetos... a colaboração é fluida, permitindo o trabalho em tempo real com tradutores, revisores, editores e gerentes de projeto.”
Barbarah V., Tradutora de Localização
9 de junho de 2026
“A Smartcat aborda todo o processo de localização, ajudando-me a entregar de forma mais rápida e consistente.”
Usuário verificado em Dispositivos Médicos, Pequenas Empresas
16 de junho de 2026
Localize softwares de forma mais inteligente e rápida com agentes de IA
Assuma o controle do seu fluxo de trabalho de localização de software com o Software Localization. Obtenha mais de 95% de qualidade em tradução automática, reduza drasticamente os custos de tradução e diminua o tempo de entrega de semanas para horas.
- [Traduza seu software com IA agora](https://smartcat.com/sign-up?main-f-software-localization)
## Perguntas Frequentes
### O que é localização de software e por que ela é importante?
A localização de software adapta seu software para uso em diferentes culturas e idiomas. Isso pode ajudar a aumentar seu alcance global, engajamento do usuário e participação de mercado.
### Como o Smartcat ajuda na localização de software?
O Smartcat é um sistema de gerenciamento de tradução (TMS) tudo-em-um, baseado em nuvem, projetado especificamente para a localização de software. Agiliza o processo, integra-se com ferramentas de desenvolvimento e oferece recursos como memórias de tradução, tradução automática e garantia de qualidade.
### Quais tipos de software podem ser localizados com o Smartcat?
O Smartcat funciona com todos os tipos de software, incluindo aplicativos móveis, sites, aplicativos de desktop, jogos e muito mais.
### Quão fácil é usar o Smartcat para localização de software?
O Smartcat foi projetado para oferecer uma interface amigável tanto para usuários técnicos quanto para não técnicos. A plataforma se integra a ferramentas populares de desenvolvedor e oferece documentação e suporte extensivos. O Smartcat também oferece uma API, se desejado.
### Quais são os benefícios de usar o Smartcat para localização de software?
- **Prazos de entrega mais rápidos:** Automatize tarefas, obtenha tradução por IA de alta qualidade em segundos, aproveite memórias de tradução e glossários, e acesse um grande grupo de tradutores.
- **Custos reduzidos:** Otimize fluxos de trabalho, use [tradução automática](https://www.smartcat.com/smartwords/) e obtenha orçamentos competitivos de fornecedores.
Qualidade aprimorada: Use ferramentas integradas de garantia de qualidade e colabore com linguistas qualificados.
- **Fluxos de trabalho simplificados:** Gerencie tudo em uma única plataforma, desde a criação do projeto até a implementação.
- **Experiência do desenvolvedor aprimorada:** Integra-se com ferramentas de desenvolvedor e oferece recursos amigáveis ao desenvolvedor.
### O Smartcat é seguro para lidar com o conteúdo do meu software?
A Smartcat está em conformidade com os protocolos de segurança padrão do setor e oferece recursos como controle de acesso baseado em funções e armazenamento de dados criptografados.
### Posso experimentar o Smartcat para localização de software gratuitamente?
Sim, o Smartcat oferece uma [avaliação gratuita](https://www.smartcat.com/pricing/) para você começar com uma localização de software rápida e de alta qualidade!
### O Smartcat possui algum recurso específico para lidar com strings de software e gerenciamento de chaves?
Sim! O Smartcat oferece recursos especializados para o gerenciamento de strings e chaves de software, incluindo extração de chaves, informações de contexto e memória de tradução especificamente treinada para conteúdo de software.