--- title: Criação e Tradução de Conteúdo SCORM para eLearning description: Crie, traduza e revise cursos de eLearning compatíveis com SCORM com validação especializada. Simplifique a entrega de conteúdo global com a plataforma integrada da Smartcat. canonical: https://pt.smartcat.com/scorm-authoring-services/ language: pt updated: 2026-08-24 --- # Criação e Tradução de Conteúdo SCORM para eLearning ## Criar e Traduzir Conteúdo SCORM para Equipes Globais Crie, edite e publique cursos compatíveis com SCORM usando nossa plataforma integrada de tradução para eLearning. Beneficie-se da validação de revisores especializados para manter seu treinamento consistente. Michelle Quirke Gerente de engajamento em programas na Topcon - [Agende uma demo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-h-learning-and-development) - [Inscrever-se](https://smartcat.com/sign-up?main-h-learning-and-development) ## Alcançar Métricas de Tradução Consistentes e Econômicas ### Reduzir Custos ### Reduzir Despesas Operacionais Os fluxos de trabalho automatizados combinam a criação de conteúdo com a validação de revisores especialistas, reduzindo a dependência de fornecedores externos. ### Aumentar a Produtividade ### Produção Mais Rápida Crie e traduza mais conteúdo simultaneamente através da nossa plataforma integrada. ### Precisão Aprimorada ### Qualidade desde o Início Aproveite as traduções de IA que melhoram a cada projeto, refinadas ainda mais pela contribuição de revisores especialistas. ### Qualidade Confiável ### Excelência Consistente Garanta que seus cursos atendam a altos padrões de qualidade com a tradução por IA combinada e verificações de revisores especialistas. ## Carregue Seus Arquivos de eLearning e Traduza Diretamente Nossa plataforma suporta mais de 80 formatos de arquivo—basta fazer o upload de seus ativos de eLearning e começar a traduzir. ### Editor de Tradução XLIFF Lide facilmente com a edição e tradução de arquivos XLIFF com um editor otimizado para conteúdo de eLearning. ### Tradutor XML Converta e traduza rapidamente formatos de cursos baseados em XML com precisão e consistência excepcionais. ## Tradutor de vídeo de IA Traduza o conteúdo do vídeo editando o texto do arquivo fonte e receba legendas geradas por IA automaticamente incorporadas. - [Saiba mais](https://pt.smartcat.com/video-translation/) ## Criação e Tradução de Conteúdo SCORM Sem Interrupções ### Localização do Articulate 360 Crie e traduza cursos para Articulate Rise 360 ou Storyline 360 com nosso processo simplificado. ### Localização do Adobe Captivate Gerencie a tradução do curso Captivate de forma eficiente com ferramentas integradas de autoria SCORM. ### Tradução iSpring Converta seus cursos iSpring em conteúdo multilíngue usando nossas ferramentas de tradução simplificadas. ### Tradução do WhatFix Traduza os módulos de aprendizagem do WhatFix com precisão para garantir uma entrega de treinamento consistente em todo o mundo. Crie e Traduza Conteúdo eLearning SCORM - [Iniciar](https://smartcat.com/sign-up/?main-cta-learning-and-development) ## A principal plataforma para localização de conteúdo SCORM Agende Sua Demonstração Personalizada - [Agende uma demonstração personalizada](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-f-learning-and-development) ## Melhore Seu Desempenho de Tradução ### Reduzir Custos ### Reduzir Despesas Nossa plataforma integra a criação de conteúdo com a validação de revisores especialistas, minimizando a dependência de recursos externos. - [Leia o estudo de caso](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/) ### Tradução Rápida de Curso ### Localização Articulada Eficiente Experimente uma rápida conversão na tradução de seus cursos Articulate com menos etapas adicionais de conversão. - [Leia o estudo de caso](https://www.smartcat.com/cases/intradiem/) ### Retorno Acelerado ### Lançamento Global Rápido Aumente sua velocidade de tradução e prepare seu conteúdo para lançamento global com nosso fluxo de trabalho integrado. - [Leia o estudo de caso](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/) Experimente Nossa Conta de Teste Gratuita 10.000 Smartwords grátis 🎁 Cancele a qualquer momento 👌 - [Iniciar](https://smartcat.com/sign-up/?main-f-learning-and-development) ## Perguntas frequentes ### O que é tradução de aprendizagem e desenvolvimento? A tradução para aprendizagem e desenvolvimento significa converter materiais de treinamento corporativo em idiomas adicionais para que uma força de trabalho global possa acessar o aprendizado em sua língua nativa. ### Como posso traduzir com IA? A tradução por IA utiliza modelos de linguagem avançados e análise de dados para converter conteúdo rapidamente. Com nossa plataforma, basta fazer o upload dos seus arquivos, selecionar os idiomas desejados e clicar em 'Traduzir'. ### Quão preciso é o Smartcat AI? Nossa tradução por IA começa com cerca de 85% de precisão e melhora à medida que aprende sua terminologia e estilo por meio de edições subsequentes dos revisores. Você também pode refinar traduções usando nosso editor embutido ou convidar revisores especialistas. ### O Smartcat se lembra das minhas edições para o futuro? Sim. Cada edição atualiza suas memórias de tradução e glossários, garantindo que cada novo projeto se beneficie de refinamentos anteriores. Todo o seu conteúdo é armazenado com segurança no seu espaço de trabalho do Smartcat. ### Como posso ter certeza de que está usando a terminologia correta? Você pode carregar seu próprio glossário e memória de terminologia. Alternativamente, o Smartcat gera esses recursos para você e permite que você atribua específicos a cada projeto. Ajustes manuais também estão disponíveis. ### Quais tipos de arquivo o Smartcat suporta? Nossa plataforma suporta mais de 80 formatos de arquivo, incluindo DOC, PDF, XLIFF, XML, INDD, XLS, AVI, MP4 e SRT. ### Como posso traduzir meus cursos Articulate Rise 360 ou Storyline 360? Exporte seus cursos como arquivos XLIFF, faça o upload deles em nossa plataforma, deixe a IA cuidar da tradução, revise os resultados e, em seguida, reimporte os arquivos traduzidos de volta para o Articulate. ### Posso traduzir arquivos de vídeo com Smartcat? Sim. Nosso sistema processa arquivos de vídeo traduzindo o áudio e inserindo automaticamente legendas geradas por IA. Ele suporta formatos como AVI, MP4, MPEG, MOV, juntamente com vários arquivos de áudio e legendas. ### Quantas pessoas da minha equipe posso ter no Smartcat? Não há limite de usuários – convide quantos colegas ou revisores especialistas forem necessários para colaborar em seu espaço de trabalho privado no Smartcat.