--- title: Localização de produto com agentes de IA | Smartcat description: Descubra como o Agente de Produto e Engenharia da Smartcat simplifica sua estratégia de localização de produtos. Lance em todos os mercados mais rapidamente com menos recursos. canonical: https://pt.smartcat.com/product-localization/ language: pt updated: 2026-08-17 --- # Localização de produto com agentes de IA | Smartcat ## Crie um fluxo de trabalho de localização mais rápido para produtos globais Capacite sua equipe de produto com o Agente de Produto e Engenharia da Smartcat. Localize cada lançamento em todos os idiomas com IA habilitada por especialistas. - [Agende uma demonstração](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-h-product-localization) - [Comece grátis](https://smartcat.com/sign-up/?main-h-product-localization) ### 70% ### economia de custos Desfrute de um fluxo de trabalho de localização impulsionado por IA que elimina o esforço manual e melhora o ROI sem sacrificar a qualidade. ### 400% ### prazo de entrega mais rápido Use o Product & Engineering Agent para acelerar cada etapa do fluxo de trabalho do seu processo de localização, ajudando as equipes a lançar atualizações multilíngues até 4 vezes mais rápido. ### 95%+ ### precisão da tradução O agente de IA adaptável da Smartcat utiliza sistemas de gerenciamento de tradução (TMS) personalizáveis e desenvolvidos por especialistas para traduções de alta qualidade em segundos. ### Otimize sua estratégia de localização de produto O Agente de Produto e Engenharia automatiza a extração, tradução e publicação de conteúdo de produtos e aplicativos. Ele seleciona automaticamente a melhor redação para sua estratégia de localização de produtos, aprendendo com a vasta base de conhecimento da Smartcat e com seus glossários e edições personalizados. Automatize fluxos de trabalho de localização de produtos ### Localização de produtos de aplicativos em segundos Acelere a localização da página de produto do aplicativo para cada mercado-alvo com capturas de tela, títulos, descrições e palavras-chave localizados. Melhore a visibilidade e a conversão da loja com mensagens específicas para cada região. O Product & Engineering Agent integra-se ao seu pipeline de CI/CD para manter o conteúdo traduzido sincronizado com as alterações do produto. Agende uma demonstração ### Integre o fluxo de trabalho do seu processo de localização Graças à nossa API, os agentes de IA da Smartcat podem trabalhar com mais de 80 formatos de arquivo e se integrar às suas ferramentas de produtividade favoritas, incluindo Figma, Adobe, WordPress e muitas outras. Ver todas as integrações ### Colabore em um só lugar Atribua membros da equipe interna ou revisores de origem do Smartcat Marketplace para trabalharem juntos no Smartcat Editor. Gerentes de projeto podem acompanhar atualizações, sinalizar alterações de conteúdo e automatizar verificações de qualidade. Seu Agente de IA aprende com cada correção, melhorando a funcionalidade e reduzindo o tempo de revisão a cada lançamento. Experimente o Smartcat Editor ## Integre qualquer aplicativo ou programa ao seu sistema central de registro de conteúdo do Smartcat Conecte seus aplicativos favoritos ao Smartcat em minutos, sem esforço, com nossa lista de mais de 30 integrações plug-and-play prontas para uso. Não vê seu aplicativo na lista? Avise-nos e nós configuraremos isso para você! ### WordPress ### Contentful ### Joomla ### Magento ### Figma ### Jira ### Google Docs ### Google Sheets ### Zendesk ### Drupal ### Salsifis ### E muitos outros... ## Como funciona ### Defina a tarefa Para começar a localização, defina seu objetivo de idioma de destino, como localizar páginas de produtos de aplicativos ou preparar conteúdo multilíngue para lançamento. O Agente de Produto e Engenharia compreende todo o escopo, não apenas uma única etapa do fluxo de trabalho. ### Lançar e localizar O agente analisa seus arquivos de origem (por exemplo, guia de estilo, glossários, documentos internos), identifica o que precisa ser traduzido e executa um fluxo de trabalho de várias etapas: tradução, pós-edição, formatação e controle de qualidade — tudo adaptado ao seu glossário, tom e contexto do produto. ### Revise, aprenda, entregue Atribua sua equipe ou revisores do Smartcat Marketplace, se necessário. O agente aprende com cada correção, melhora a cada projeto e entrega conteúdo localizado no formato que você precisa. ## Seu gerente de produto de tradução por IA ### INTERFACE DO USUÁRIO ### Traduza interfaces de usuário em minutos Seu agente de IA extrai e traduz automaticamente suas strings de interface, preservando a estrutura, as variáveis e a intenção. Evite bugs e inconsistências entre idiomas. ![Traduza interfaces de usuário em minutos](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751236858768Tabs_section_1.webp) - [Traduza agora](https://www.smartcat.com/machine-translation/) ### Loja ### Otimize suas listagens na loja de aplicativos Otimize a internacionalização de produtos adaptando os visuais, metadados e palavras-chave da página do produto para cada mercado. Melhore a visibilidade e os downloads em mais de 280 idiomas diferentes. ![Otimize suas listagens na loja de aplicativos](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751236908454Tabs_section_2.webp) - [Ver idiomas disponíveis](https://smartcat.com/home/languages/) ### GARANTIA DA QUALIDADE ### Automatize verificações de qualidade e controle de versão Monitore alterações de conteúdo, sincronize atualizações e execute projetos de localização automatizados em um só lugar. ![Automatize verificações de qualidade e controle de versão](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751236933070Tabs_section_3.webp) - [Agende uma demonstração](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main_nav=book-a-demo&land=es_9087330&lang=en) ### Avaliação ### Trabalhe com revisores internos ou externos Atribua tarefas à sua equipe para revisar o texto traduzido ou aproveite mais de 500.000 profissionais por meio do Smartcat Marketplace. Seu agente aprende com cada avaliação. ![Trabalhe com revisores internos ou externos](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751236983264Tabs_section_4.webp) - [Navegar no Marketplace](https://www.smartcat.com/marketplace/) ### Lançamento ### Entregue conteúdo pronto para produção instantaneamente Exporte em qualquer formato ou envie diretamente para seu CMS, Git ou ferramentas de design — sem necessidade de formatação manual. ![Entregue conteúdo pronto para produção instantaneamente](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751237004435Tabs_section_5.webp) - [Experimente grátis](https://smartcat.com/sign-up?) ### Produto ### Lance produtos em novos mercados facilmente A Smartcat capacita equipes de produto a realizar lançamentos no prazo em todos os mercados. Automatize a tradução de strings, elimine transferências e agende sincronizações para uma localização contínua — tudo sem depender de vários provedores de serviço. Chefe de Traduções “Conseguimos aumentar nossa produtividade em 50%, reduzindo nossos custos de terceirização em 50%.” - [Agende uma demonstração](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?) ### Engenharia ### Mantenha a localização de conteúdo amigável para desenvolvedores Integre o Smartcat aos seus repositórios e pipelines de CI/CD para acionar atualizações de localização automaticamente. Chega de strings hardcoded ou bloqueios de última hora na sua sprint. Gerente de Engajamento de Programas “Os fluxos de trabalho automatizados da Smartcat nos permitem ‘configurar e esquecer’ e nos dão a confiança de que o trabalho está sendo feito.” - [Explore a localização de software](https://www.smartcat.com/software-localization/) ### Localização ### Todos os idiomas em uma única plataforma O Smartcat oferece às equipes de localização visibilidade, controle e flexibilidade completos. Aproveite a IA para escalar seus esforços de localização, enquanto revisores humanos garantem a qualidade em mercados internacionais. Desde o momento em que o conteúdo em inglês é publicado até o momento em que a versão localizada é publicada, leva metade do tempo que levava antes. - [Alcance mercados globais](https://www.smartcat.com/marketing-translation/) ### Design ### Localize sem quebrar seu layout O Product & Engineering Agent mantém sua interface limpa, mesmo quando o idioma de origem e o idioma de destino são muito diferentes. Ele preserva a fidelidade do design em diferentes idiomas, adapta automaticamente o comprimento do texto e minimiza o retrabalho de layout para que seus designs permaneçam bonitos e consistentes em qualquer lugar. Gerente do departamento de tradução A qualidade aumentou consideravelmente. O número de correções agora é muito menor e o processo de edição é mais rápido e menos trabalhoso. - [Traduzir multimídia](https://www.smartcat.com/translate-document/) ## Com a confiança de equipes de produto que realizam lançamentos em todo o mundo ### +30% ### RETORNO SOBRE O INVESTIMENTO Aumente a produtividade do projeto em 30% usando os mesmos recursos. - [Ler estudo de caso](https://www.smartcat.com/cases/wunderman-thompson/) ### 66% ### mais vendas Acelere a localização para se conectar com os clientes no idioma deles e impulsionar conversões. - [Ler estudo de caso](https://www.smartcat.com/cases/welcome-pickups/) ### 400x ### prazo de entrega mais rápido Aproveite agentes de IA e fluxos de trabalho automatizados para um lançamento no mercado mais rápido - [Ler estudo de caso](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/) ## Segurança de nível empresarial A Smartcat protege todos os ativos de produto e engenharia, desde strings de interface até notas de lançamento, com conformidade com GDPR e SOC II. Nosso agente de IA criptografa todo o conteúdo em trânsito e em repouso. Permissões baseadas em funções garantem controle preciso sobre o acesso, revisão e publicação para desenvolvedores e líderes de localização. “A Smartcat aborda todo o processo de localização, ajudando-me a entregar de forma mais rápida e consistente.” Usuário verificado em Dispositivos Médicos, Pequenas Empresas 16 de junho de 2026 Tem sido um divisor de águas em termos da nossa capacidade de criar campanhas e localizar/traduzir com agilidade em todos os mercados em que operamos. Conseguimos integrar diretamente com nosso ESP. Usuário verificado em Alimentos e Bebidas, mercado intermediário 17 de junho de 2026 Acho o Smartcat fácil de usar e ele me ajuda a encontrar os recursos de que preciso. A configuração inicial também foi fácil... ajuda a traduzir quando não há um falante nativo disponível.” Usuário verificado em TI e Serviços, Empresa 9 de junho de 2026 ## Pronto para lançar produtos mais rápido, em qualquer lugar? Conheça o Agente de Produto e Engenharia e crie uma estratégia moderna de localização de produtos que cresce com a sua equipe. - [Solicitar uma demonstração](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?) ### O que é o Smartcat? Agentes de IA são[assistentes inteligentes](https://www.smartcat.com/blog/what-are-ai-agents/) criados para lidar com tarefas de conteúdo complexas e de várias etapas, como um projeto de tradução. Ao contrário de ferramentas de IA genéricas, os agentes de IA da Smartcat são pré-treinados em fluxos de trabalho específicos e se adaptam continuamente às preferências, voz da marca e terminologia da sua equipe. Métodos de treinamento especializados aprimoram a eficiência e a confiabilidade dos agentes em todos os fluxos de trabalho.[1] ### O que são agentes de IA? Agentes de IA são[assistentes inteligentes](https://www.smartcat.com/blog/what-are-ai-agents/) criados para lidar com tarefas de conteúdo complexas e de várias etapas, como um projeto de tradução. Ao contrário de ferramentas de IA genéricas, os agentes de IA da Smartcat são pré-treinados em fluxos de trabalho específicos e se adaptam continuamente às preferências, voz da marca e terminologia da sua equipe. Métodos de treinamento especializados aprimoram a eficiência e a confiabilidade dos agentes em todos os fluxos de trabalho.[1] ### Como os agentes de IA ajudam em tarefas de produto e engenharia? O Agente de Produto e Engenharia da Smartcat automatiza a localização de strings de interface, páginas de produtos de aplicativos, documentos técnicos e conteúdo de lançamento. Combina ferramentas de localização, preserva a integridade do layout e elimina gargalos, permitindo que as equipes de produto e engenharia entreguem mais rápido, com menos esforço manual.Agentes de IA como estes aumentam a produtividade da força de trabalho e simplificam o trabalho intelectual.[2] ### Por que usar agentes de IA para conteúdo multilíngue? Agentes de IA proporcionam um tempo de resposta mais rápido, qualidade consistente e colaboração em tempo real em todo o ciclo de vida do seu conteúdo. Para lançamentos de produtos multilíngues, isso significa traduzir uma vez e publicar em todos os lugares — sem depender de ferramentas desconectadas ou de transferências lentas entre fornecedores. A adoção de IA em fluxos de trabalho de conteúdo reduz os tempos de ciclo e expande o alcance global em todos os setores.[3] ### O que é localização de produto e por que ela é importante? A localização de produto adapta cada elemento do idioma e da estrutura do seu produto para mercados locais específicos. Não se trata apenas de tradução — trata-se de garantir que tudo, desde o texto da interface do usuário até os avisos legais, ressoe com seu público-alvo, esteja em conformidade com os padrões locais e ofereça uma experiência de usuário excepcional. A localização impulsionada por IA melhora significativamente a produtividade dos negócios em todos os mercados.[4] ### O que é uma estratégia de localização? Uma estratégia de localização descreve como sua organização adaptará o conteúdo do produto para diferentes mercados. Isso geralmente inclui o planejamento para múltiplas variantes de idioma (como o espanhol mexicano versus o europeu), a criação de glossários e memórias de tradução, o estabelecimento de etapas de garantia de qualidade e a definição de ferramentas e fluxos de trabalho — idealmente centralizados em uma plataforma como o Smartcat. ### Quais são os desafios comuns na localização de produtos? Problemas comuns incluem terminologia inconsistente, falta de escalabilidade, fluxos de trabalho de revisão desconexos e dificuldade em manter a fidelidade do design entre diferentes idiomas. O Product & Engineering Agent resolve isso com memórias de tradução centralizadas, controle de qualidade automatizado, controle de versão e IA que se adapta às preferências da sua equipe. ### Como funciona o teste de localização no Smartcat? O teste de localização no Smartcat é integrado. O Agente de IA realiza verificações de formatação, validação de conformidade com o glossário e garante que todos os elementos traduzíveis e não traduzíveis sejam tratados corretamente. Qualquer controle de qualidade humano necessário pode ser feito nativamente na plataforma pela sua equipe ou por revisores encontrados no[Smartcat Marketplace](https://www.smartcat.com/marketplace/). ### Quão seguro é o Smartcat? O Smartcat utiliza criptografia de nível empresarial em trânsito e em repouso. Oferece suporte a controle de acesso baseado em funções, SSO e conformidade com o GDPR, além de disponibilizar contratos de processamento de dados para clientes corporativos. Seja localizando strings de código confidenciais ou conteúdo regulamentado, seus dados permanecem protegidos em cada etapa. ## Perguntas frequentes ## Fontes - McKinsey & Company. (2024). *Superagência no local de trabalho: Capacitando as pessoas para desbloquear todo o potencial da IA no trabalho*.[https://www.mckinsey.com/capabilities/mckinsey-digital/our-insights/superagency-in-the-workplace-empowering-people-to-unlock-ais-full-potential-at-work](https://www.mckinsey.com/capabilities/mckinsey-digital/our-insights/superagency-in-the-workplace-empowering-people-to-unlock-ais-full-potential-at-work) - MIT News. (2024). *Pesquisadores do MIT desenvolvem treinamento de eficiência para agentes de IA mais confiáveis*.[https://news.mit.edu/2024/mit-researchers-develop-efficiency-training-more-reliable-ai-agents-1122](https://news.mit.edu/2024/mit-researchers-develop-efficiency-training-more-reliable-ai-agents-1122) - Stanford HAI. (2025). *Relatório do Índice de IA 2025*.[https://hai.stanford.edu/ai-index/2025-ai-index-report](https://hai.stanford.edu/ai-index/2025-ai-index-report) - OCDE. (2024). *O Impacto da Inteligência Artificial na Produtividade, Distribuição e Crescimento*.[https://www.oecd.org/en/publications/the-impact-of-artificial-intelligence-on-productivity-distribution-and-growth_8d900037-en.html](https://www.oecd.org/en/publications/the-impact-of-artificial-intelligence-on-productivity-distribution-and-growth_8d900037-en.html) - Middlebury Institute. (2024). *Oito conclusões fundamentais sobre IA e o futuro da tradução e interpretação*.[https://www.middlebury.edu/institute/news/eight-key-insights-ai-and-future-translation-and-interpretation](https://www.middlebury.edu/institute/news/eight-key-insights-ai-and-future-translation-and-interpretation)