---
title: Tradução de sites do Help Scout Docs com tradução com IA | Smartcat
description: Traduza o conteúdo do site do Help Scout Docs com IA e análise. Consulte a instalação específica da plataforma, as opções de língua materna e os limites de conteúdo.
canonical: https://pt.smartcat.com/integrations/help-scout/
language: pt
updated: 2026-11-15
---

# Tradução de sites do Help Scout Docs com tradução com IA | Smartcat

## Tradução do Help Scout Docs para autoatendimento multilíngue

Traduza as orientações públicas do Docs com IA e faça a análise do idioma onde os clientes o leem. A Smartcat ajuda o seu conteúdo de suporte a usar uma terminologia de produto consistente em todos os artigos e na navegação.

- [Iniciar teste grátis](https://smartcat.com/sign-up)

- [Agende uma demonstração](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?help-scout)

## Mantenha as instruções alinhadas com o produto

Um cliente que esteja seguindo um artigo de configuração deve reconhecer o controle com o nome indicado em cada etapa. Faça a análise dos rótulos de menu, nomes de permissão e explicações de mensagem de erro juntamente com a terminologia real do produto. Um artigo de cobrança precisa de distinções igualmente cuidadosas entre cancelamento, reembolso e exclusão de conta.

Traduza um caminho de resposta inteiro: o título da coleção, o artigo e o próximo artigo para o qual ele cria um link. O texto em capturas de tela e anexos para download precisa de seu próprio trabalho de localização.

## Como configurar a tradução de sites no Help Scout Docs

Crie um projeto de site Smartcat para o site Docs publicado.

Faça a análise de um artigo, de sua página de coleção e da navegação.

No Help Scout, abra Configurações → Sites do Docs → o site → Código Personalizado. Adicione o snippet gerado a Insert head code e salve.

Valide a instalação na Smartcat e publique os idiomas com análise concluída.

## Como isso difere do conteúdo multilíngue nativo

Manter sites do Docs separados para idiomas diferentes dá a cada site seu próprio conteúdo de autor. O script da Smartcat é uma camada de exibição traduzida para o site publicado; ele não cria artigos ou sites separados do Help Scout. Ele também não traduz conversas de suporte na caixa de entrada do Ajuda Scout.

## Perguntas frequentes

### Isso traduz as mensagens da caixa de entrada do Help Scout?

Não. O escopo aqui é o site do Docs publicado.

### Onde o script está instalado?

Use as configurações de Código personalizado do site do Docs selecionado e o seu campo Inserir código de cabeçalho.

### Devo adicionar o jQuery com o snippet?

Não adicione uma segunda biblioteca apenas para instalar a tradução. O Docs já inclui o jQuery; use apenas o código de integração gerado necessário.

### Posso fazer uma análise de um artigo antes de ele ir ao ar?

Revise a redação traduzida no Smartcat e, em seguida, publique o idioma quando estiver pronto.

### O script cria um site de Docs separado por idioma?

Não. Ele traduz a exibição voltada para o visitante sem criar esses sites nativos.

### As capturas de tela serão traduzidas?

O script não reescreve textos incorporados em capturas de tela. Localize essas imagens separadamente quando os clientes precisarem de rótulos de interface traduzidos.

Traga seu próximo público para o conteúdo

Traduza uma página representativa, faça a análise das palavras no contexto e publique seus idiomas selecionados.

- [Iniciar teste grátis](https://smartcat.com/sign-up)
