---
title: Tradução de sites do Freshdesk com IA | Smartcat
description: Traduza o conteúdo do site do Freshdesk com IA e análise. Consulte a instalação específica da plataforma, as opções de língua materna e os limites de conteúdo.
canonical: https://pt.smartcat.com/integrations/freshdesk/
language: pt
updated: 2026-11-15
---

# Tradução de sites do Freshdesk com IA | Smartcat

## Tradução do Centro de ajuda do Freshdesk para um serviço de autoatendimento mais claro

Dê aos clientes orientações de suporte que eles possam entender em seu próprio idioma. O fluxo de trabalho de tradução de sites da Smartcat traz a tradução com IA e a análise visual para textos acessíveis de páginas do Centro de ajuda.

- [Iniciar teste grátis](https://smartcat.com/sign-up)

- [Agende uma demonstração](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?freshdesk)

## Traduza a resposta, não apenas o título do artigo

Um artigo de redefinição de senha precisa preservar a solicitação dos passos e os nomes dos controles que o cliente usará. Uma explicação de cobrança deve distinguir um reembolso de um crédito. Faça a análise desses termos em relação à experiência atual do produto, incluindo as capturas de tela a que o artigo se refere.

O objetivo é uma jornada de Ajuda coerente: o nome da categoria deve ter correspondência com o tópico do artigo, e o artigo deve usar a mesma terminologia de produto que a interface ou o guia do usuário localizado. O texto dentro das capturas de tela precisa de uma atualização de imagem separada.

## Como configurar a tradução de sites no Freshdesk

Crie um projeto de site da Smartcat para o portal publicado do Freshdesk e selecione os idiomas de destino.

Faça a análise de um artigo com instruções numeradas, uma página de categoria e a navegação do portal.

Os controles do tema do portal do Freshdesk estão em Admin → Portais → o portal → Aparência → Editar tema. O posicionamento exato do script deve seguir a rota de personalização com suporte do tema do portal.

Após a integração do portal ter sido validada, publique os idiomas com análise concluída por meio da Smartcat.

## Como isso difere do conteúdo multilíngue nativo

O Freshdesk oferece recursos nativos de base de conhecimento multilíngue. Essa rota mantém artigos específicos de cada idioma no Freshdesk. A rota de script de site da Smartcat traduz a experiência visível do Centro de ajuda; ela não cria traduções de artigos do Freshdesk nem traduz conversas de agentes.

Escolha o modelo de artigo nativo quando seus editores de suporte precisarem de registros de artigos específicos por localidade e seus controles de publicação. Use um fluxo de trabalho de tradução separado quando a terminologia e a análise linguística precisarem ser compartilhadas com outro conteúdo de negócios.

## Perguntas frequentes

### Isso traduz tickets do Freshdesk?

Não. Um script de site no portal de suporte não traduz tíquetes privados ou respostas de agentes.

### Ele traduz chat ao vivo?

Nenhuma tradução de chat ao vivo é reivindicada. Uma conversa por chat e um artigo de Ajuda publicado são fluxos de trabalho de conteúdo diferentes.

### Posso editar um artigo de Ajuda traduzido com IA?

Sim, na pré-visualização de sites da Smartcat. Essas edições afetam a exibição traduzida em vez de criar um novo artigo nativo no Freshdesk.

### Posso usar o campo de cabeçalho do portal sem testar?

Nenhuma reivindicação de instalação universal é feita. As orientações do Freshdesk para JavaScript de terceiros podem favorecer a inserção no rodapé, portanto, essa rota do portal requer uma implementação validada.

### O texto dentro das capturas de tela será traduzido?

Não através da tradução do texto do artigo ao redor. Substitua ou localize capturas de tela separadamente quando os rótulos de interface precisarem de alterações.

### Qual é a melhor abordagem de tradução para o Freshdesk?

Use artigos multilíngues nativos quando registros da base de conhecimento específicos para uma localidade forem essenciais. Compare uma camada de tradução de site separadamente de ferramentas de tradução de tickets ou chat.

Traga seu próximo público para o conteúdo

Traduza uma página representativa, faça a análise da escolha de cada palavra no contexto e publique seus idiomas selecionados.

- [Iniciar teste gratuito](https://smartcat.com/sign-up)
