---
title: Tradução de sites do Duda com IA | Smartcat
description: Traduza o conteúdo do site Duda com IA e análise. Consulte a instalação específica da plataforma, as opções de língua materna e os limites de conteúdo.
canonical: https://pt.smartcat.com/integrations/duda/
language: pt
updated: 2026-11-15
---

# Tradução de sites do Duda com IA | Smartcat

## Tradução de sites Duda para agências e marcas em crescimento

Dê aos responsáveis pela análise regional um espaço para refinar os textos do site Duda sem assumir o controle do design do site. O Smartcat traduz o texto de páginas publicadas e mantém a terminologia alinhada com os outros conteúdos que sua equipe localiza.

- [Iniciar teste grátis](https://smartcat.com/sign-up)

- [Agende uma demonstração](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?duda)

## Uma marca de cliente, escolha de palavras consistente em todas as suas páginas

Uma empresa de serviço pode usar a mesma promessa em sua página inicial, páginas de localização e páginas de destino de campanhas. Faça a análise dessa promessa uma vez no contexto e, em seguida, use uma terminologia consistente onde quer que ela apareça. Os designers da agência podem continuar trabalhando no Duda enquanto os especialistas em idiomas do cliente fazem a análise do texto.

Para uma página de localização, distinga as informações locais reais da redação traduzida. A tradução de "aberto diariamente" não faz alterações no horário de funcionamento, no endereço da localização ou na disponibilidade de reservas. Essas continuam sendo decisões de conteúdo no Duda.

## Como configurar a tradução de sites no Duda

Insira o URL publicado do Duda em um projeto de site da Smartcat e escolha os idiomas.

Faça a análise da página inicial, de uma página de localização ou de serviço, e da navegação móvel deles.

No editor da Duda, abra Configurações → HTML do Cabeçalho → HTML do Head. Adicione o snippet gerado da Smartcat, salve e republique o site.

Retorne à Smartcat para validar a instalação e publicar seus idiomas que passaram por análise.

## Como isso se diferencia do conteúdo multilíngue nativo

O Duda já possui um fluxo de trabalho para sites multilíngues, incluindo tradução automática. É útil quando a agência deseja gerenciar versões de idiomas no Duda. A Smartcat atende a equipes que desejam terminologia e análise linguística compartilhadas com trabalhos além desse site. O script não cria a estrutura de páginas na língua materna da Duda.

## Perguntas frequentes

### O Duda já traduz sites?

O Duda possui funcionalidade multilíngue integrada. A Smartcat é um fluxo de trabalho alternativo de análise e entrega, não uma evidência de que a Duda não possui tradução.

### Onde fica o snippet?

Use a configuração de HTML do cabeçalho de todo o site em HTML do cabeçalho. Salvar e republicar; mudar apenas as Configurações do editor não atualiza o site publicado.

### Por que o HTML do Cabeçalho está ausente?

O acesso pode depender da sua conta e das permissões da agência. Uma conta white-label pode ocultar controles aos quais a agência pode ter acesso.

### Os clientes podem fazer a revisão de tradução sem reprojetar o site?

Sim. A redação traduzida passa por análise na Smartcat, enquanto a estrutura da página e o design visual permanecem no Duda.

### Isso traduz widgets de reserva?

O texto com acesso na página é diferente de um iframe de reserva externo. Use a localização do provedor de reservas para conteúdo incorporado isolado.

### O que acontece quando um cliente faz alterações no texto do serviço?

A página de origem alterações no Duda. O novo texto segue então o comportamento escolhido do projeto da Smartcat: apenas traduções aprovadas ou um modo de tradução automática.

Traga seu próximo público para o conteúdo

Traduza uma página representativa, faça a análise da escolha de palavras no contexto e publique seus idiomas selecionados.

- [Iniciar teste grátis](https://smartcat.com/sign-up)
