---
title: Serviços de localização de eLearning para T&D | Smartcat
description: Serviços de localização de eLearning impulsionados por IA e linguistas especialistas. Localize o conteúdo de treinamento para todos os mercados, com mais rapidez e menor custo. Agende uma demonstração.
canonical: https://pt.smartcat.com/elearning-localisation-services/
language: pt
updated: 2026-11-10
---

# Serviços de localização de eLearning para T&D | Smartcat

## Dimensione Seu Conteúdo de Treinamento Globalmente

Implemente Agentes de IA capacitados por especialistas e fluxos de trabalho integrados para localizar seus módulos de eLearning rapidamente.

Michelle Quirke

Gerente de Engajamento de Programas na Topcon

- [Agende uma demonstração](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-h-learning-and-development)

- [Inscrever-se](https://smartcat.com/sign-up?main-h-learning-and-development)

## Tradução com IA Avançada com Resultados de KPI Sem Precedentes

### Mais de 90% de economia de ROI

### Economias de ROI

Alcance economias significativas de ROI com a tradução com IA habilitada por especialistas.

### Entrega 50% mais rápida

### Entrega do Projeto

Acelere projetos de tradução com fluxos de trabalho humanos de IA integrados.

### Precisão de 80%+

### Precisão

As primeiras traduções com IA alcançam mais de 80% de precisão, melhorando com a análise de especialistas.

### Concluir adaptação

### Adaptação Linguística e Cultural

Garantindo total adaptação linguística e cultural para cada mercado.

## Traduza mais de 80 formatos de arquivo

Traduza qualquer tipo de arquivo de T&D com a Smartcat. Faça o upload dos seus arquivos e nossa plataforma os processará automaticamente por meio de fluxos de trabalho de tradução e localização.

### Editor de tradução de XLIFF

A maneira mais fácil de traduzir e editar arquivos XLIFF para os seus cursos

### Tradutor de XML

Traduza este formato de arquivo de curso de T&D padronizado facilmente e com a mais alta qualidade

## Tradutor de vídeo com IA

Traduza seus arquivos de vídeo e faça a edição do texto de origem. Adicione legendas traduzidas ou locuções geradas por IA para que os alunos possam ter acesso ao treinamento em seu formato e idioma de preferência.

- [Saiba mais](https://pt.smartcat.com/video-translation/)

## Localização Especializada para Qualquer Solução de Criação de Cursos por Autor

A localização de eLearning com a Smartcat significa que o conteúdo do seu treinamento é criado, traduzido e localizado simultaneamente usando Agentes de IA habilitados por especialistas, garantindo um conteúdo consistente e envolvente para os seus mercados de destino.

### Localização do Articulate 360

Seja o Rise 360 ou o Storyline 360, a Smartcat é a sua solução de tradução ideal para o Articulate

### Localização do Adobe Captivate

Traduza estes cursos num piscar de olhos com a Smartcat

### tradução do iSpring

Precisa traduzir seus cursos do iSpring? Saiba mais aqui.

### tradução do WhatFix

O WhatFix é a sua ferramenta de autoria de curso preferida? Traduza os cursos agora.

Escale seu conteúdo de e-learning aprimorado por IA globalmente com a Smartcat

- [Comece agora](https://smartcat.com/sign-up/?main-cta-learning-and-development)

## A ferramenta nº 1 de localização de conteúdo, impulsionada por Agentes de IA

Tudo começa com uma ligação

- [Agende uma demonstração personalizada](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-f-learning-and-development)

## Potencialize o desempenho da sua tradução

### 70%

### Redução de custos

“Mudar para a Smartcat proporcionou uma economia de 70% de ROI na localização do nosso e-learning.”

- [Ler estudo de caixa](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/)

### 20

### Cursos do Articulate Rise 360 traduzidos

"Foi uma reviravolta rápida desde o início. Traduzir um grande volume de conteúdo foi simples e eficiente com a Smartcat.”

- [Ler estudo de caixa](https://www.smartcat.com/cases/intradiem/)

### 400%

### Tempo de resposta mais rápido

"A Smith+Nephew acelerou os prazos de entrega de tradução em 400% com a Smartcat."

- [Ler estudo de caixa](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/)

Obter minha conta de teste grátis

10.000 Smartwords grátis 🎁 Cancele a qualquer momento 👌

- [Começar](https://smartcat.com/sign-up/?main-f-learning-and-development)

## Perguntas Frequentes

### O que é tradução de aprendizagem e desenvolvimento?

A tradução para aprendizagem e desenvolvimento (L&D) envolve adaptar o conteúdo de treinamento para uma força de trabalho diversificada, vertendo materiais para múltiplos idiomas.

### Como posso traduzir materiais de eLearning com IA?

A tradução com IA emprega modelos de linguagem avançados e aprendizagem profunda para traduzir conteúdo rapidamente. Com a Smartcat, você pode fazer upload de arquivos, selecionar seus idiomas e deixar a IA da plataforma fornecer uma primeira versão da tradução.

### Quão precisa é a IA Smartcat?

A IA Smartcat começa com cerca de 85% de precisão e melhora continuamente ao aprender com suas edições e feedbacks, frequentemente alcançando mais de 95% de precisão com o tempo.

### A Smartcat se lembra das minhas edições para o futuro?

Cada edição confirmada atualiza suas memórias de tradução e glossários, para que projetos futuros se beneficiem de uma base de conhecimento em constante melhoria.

### Como posso ter certeza de que ele está usando a terminologia direito?

Você pode fazer o upload dos seus próprios glossários e memórias de tradução ou deixar que a Smartcat os gere automaticamente. Você também tem a opção de fazer a análise e ajustar a terminologia conforme necessário.

### A quais tipos de arquivo a Smartcat oferece suporte para materiais de eLearning?

A Smartcat oferece suporte a mais de 80 formatos de arquivo, incluindo DOC, PDF, XLIFF, XML, INDD, XLS, AVI, MP4, SRT e muito mais, tornando-a versátil para qualquer tipo de conteúdo.

### Como posso traduzir meus cursos do Articulate Rise 360 ou Storyline 360?

Exporte seu curso como um arquivo XLIFF, faça o upload dele para a Smartcat, obtenha a tradução com IA, faça a revisão de tradução e edição, depois baixe e importe novamente o arquivo para a sua ferramenta de autor.

### Posso traduzir arquivos de vídeo com a Smartcat?

Sim, o Smartcat traduz arquivos de vídeo com seus motores de IA e, em seguida, insere legendas gravadas automaticamente ou oferece locuções geradas por IA, garantindo que o conteúdo se adapte ao formato preferido dos seus alunos.

### Quantas pessoas da Minha equipe posso ter na Smartcat?

A Smartcat oferece um modelo de assentos ilimitados sem custo adicional, permitindo que toda a sua equipe e revisores externos colaborem perfeitamente.
