--- title: Plataforma de Criação de Cursos e Tradução de eLearning | Smartcat description: Crie, traduza e localize conteúdo de eLearning em grande escala com o Smartcat. Construtor de cursos impulsionado por IA, mais de 80 formatos de arquivo, revisão por especialistas e colaboração em equipe. canonical: https://pt.smartcat.com/elearning-course-builder/ language: pt updated: 2026-08-23 --- # Plataforma de Criação de Cursos e Tradução de eLearning | Smartcat ## Crie experiências de aprendizado global sem interrupções com o Smartcat—sua plataforma tudo-em-um para criação de cursos e tradução em eLearning. Aproveite os Agentes de IA que aprendem com as contribuições da sua equipe, permitindo a criação e tradução de conteúdo de forma eficiente. Lance materiais de treinamento localizados de forma mais rápida e eficaz. Michelle Quirke Gerente de engajamento em programas na Topcon - [Agende uma demo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-h-learning-and-development) - [Inscrever-se](https://smartcat.com/sign-up?main-h-learning-and-development) ## Tradução de IA Otimizada Oferece Eficiência Excepcional ### 90%+ ### redução de custos Aproveite uma redução de custos de mais de 90% automatizando seu processo de tradução. ### 50% ### maior rendimento Aumente a produtividade em 50% com fluxos de trabalho aprimorados por IA. ### 80% ### precisão da tradução Alcançar uma precisão inicial de 80% que melhora com as revisões da equipe. ### 100% ### qualidade Garanta a qualidade completa da tradução por meio de IA integrada e revisão de especialistas. ## Traduza e localize mais de 80 formatos de arquivo Carregue qualquer arquivo de eLearning—seja DOC, PDF, XLIFF, XML ou outros—e deixe que o Smartcat cuide do resto. ### Editor de tradução XLIFF Traduza e edite arquivos XLIFF de forma integrada usando o editor intuitivo do Smartcat. ### Tradutor XML Traduza facilmente arquivos padronizados de cursos eLearning com alta fidelidade. ## Tradução de Vídeo com Legendas em IA Incorporadas Converta arquivos de vídeo enquanto refina o texto de origem e gera legendas automáticas impulsionadas por IA. - [Saiba mais](https://pt.smartcat.com/video-translation/) ## Criação e Tradução Unificadas para Plataformas de eLearning ### Localização do Articulate 360 Seja o Rise 360 ou o Storyline 360, o Smartcat é sua solução confiável para uma localização perfeita. ### Localização do Adobe Captivate Traduza rapidamente os cursos do Adobe Captivate para atender às necessidades dos alunos globais. ### Tradução de iSpring Traduza seus cursos iSpring com facilidade e precisão. ### Tradução de WhatFix Localize o conteúdo do WhatFix de forma eficaz para seu público global. Projete, traduza e localize conteúdo de eLearning que ressoe globalmente. - [Iniciar](https://smartcat.com/sign-up/?main-cta-learning-and-development) ## Liderando a Localização de Conteúdo com Aprendizado Contínuo de IA Tudo começa com uma ligação - [Agende uma demonstração personalizada](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-f-learning-and-development) ## Potencialize seu desempenho de tradução ### 70% ### Poupança de custos Stanley Black & Decker reduziu os custos de tradução em 70% com a Smartcat. - [Leia o estudo de caso](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/) ### 20 ### Cursos do Articulate Rise 360 localizados Rápida adaptação de treinamento global simplificado ao localizar mais de 20 cursos rapidamente. - [Leia o estudo de caso](https://www.smartcat.com/cases/intradiem/) ### 400% ### retorno mais rápido A Smith+Nephew melhorou a eficiência em 400% usando nossos fluxos de trabalho integrados de IA. - [Leia o estudo de caso](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/) Obter minha conta de teste gratuita 10.000 palavras inteligentes incluídas para ajudar você a começar. - [Iniciar](https://smartcat.com/sign-up/?main-f-learning-and-development) ## Perguntas frequentes ### O que é tradução de aprendizagem e desenvolvimento? A tradução para aprendizagem e desenvolvimento significa converter o conteúdo de treinamento corporativo em idiomas adicionais para apoiar uma força de trabalho diversificada e global. ### Como posso traduzir com IA? Carregue seus arquivos, selecione seus idiomas de origem e destino, e deixe a IA do Smartcat traduzir seu conteúdo em segundos, com a expertise humana disponível para revisão. ### Quão preciso é o Smartcat AI? A Smartcat AI geralmente começa com cerca de 85% de precisão, melhorando para mais de 95% à medida que aprende sua terminologia e estilo preferidos por meio de feedback contínuo. ### O Smartcat se lembra das minhas edições para o futuro? Sim. Cada edição confirmada atualiza seus glossários e memórias de tradução, garantindo que cada projeto subsequente se beneficie de maior precisão e consistência. ### Como posso ter certeza de que está usando a terminologia correta? Você pode carregar seu glossário personalizado ou deixar que o Smartcat gere um automaticamente. Você também pode gerenciar e editar esses glossários para garantir uma terminologia precisa. ### Quais tipos de arquivo o Smartcat suporta? O Smartcat suporta mais de 80 formatos de arquivo — incluindo DOC, PDF, XLIFF, XML, INDD, XLS, AVI, MP4 e SRT — garantindo versatilidade para todo o seu conteúdo. ### Como posso traduzir meus cursos Articulate Rise 360 ou Storyline 360? Exporte seus cursos no formato XLIFF e use o editor de tradução XLIFF do Smartcat para localizar seu conteúdo de forma contínua antes de reimportar. ### Posso traduzir arquivos de vídeo com Smartcat? Sim. A Smartcat traduz arquivos de vídeo usando IA e incorpora automaticamente traduções legendadas, suportando formatos como AVI, MP4, MPEG e MOV. ### Quantas pessoas da minha equipe posso ter no Smartcat? O Smartcat suporta membros ilimitados na equipe sem custo adicional, permitindo uma ampla colaboração em toda a sua organização. ### O que é um construtor de cursos eLearning? Um construtor de cursos de eLearning é uma plataforma que combina criação de conteúdo, tradução e localização em um fluxo de trabalho contínuo—permitindo que você produza rapidamente materiais de treinamento para públicos globais. ### Como traduzir conteúdo de eLearning? Basta fazer o upload dos seus formatos de arquivo compatíveis no Smartcat e deixar que nosso sistema com tecnologia de IA cuide do processo de tradução e localização de forma eficiente. ### Quais são os requisitos para traduções de eLearning? Certifique-se de que seu conteúdo esteja em um formato de arquivo compatível e considere usar memórias de tradução e glossários para uma terminologia consistente. O Smartcat integra esses elementos automaticamente em seu projeto.