---
title: Dublagem por IA: Dobre e traduza conteúdo de vídeo | Smartcat
description: Duble e traduza conteúdo de vídeo com Dublagem por IA mais análise humana. Localize locuções e legendas para mais de 280 idiomas, rapidamente. Experimente a Smartcat grátis.
canonical: https://pt.smartcat.com/dub-translate-content/
language: pt
updated: 2026-11-10
---

# Dublagem por IA: Dobre e traduza conteúdo de vídeo | Smartcat

## Tradução e Localização Eficientes de eLearning

Aproveite Agentes de IA que criam, traduzem e localizam seu conteúdo de treinamento simultaneamente — otimizando seu fluxo de trabalho e eliminando atrasos.

Michelle Quirke

Gerente de Engajamento de Programas na Topcon

- [Agende uma demonstração](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-h-learning-and-development)

- [Inscrever-se](https://smartcat.com/sign-up?main-h-learning-and-development)

## Alcance Resultados Excepcionais com Fluxos de Trabalho Impulsionados por IA

### 90%+

### Redução de custos

Alcance mais de 90% de redução de custos em comparação com fluxos de trabalho tradicionais

### 50%

### Aumento de Taxa de Transferência

Aumente a produtividade em 50% com uma colaboração perfeita entre IA e humanos

### 80%

### Precisão da tradução

Comece com 80% de precisão e melhore conforme sua equipe refina o conteúdo

### 100%

### Qualidade

Mantenha 100% de qualidade com melhorias de IA e análise de especialistas

## Traduza mais de 80 formatos de arquivo

Processe perfeitamente qualquer tipo de arquivo de eLearning. Faça o upload dos seus arquivos e deixe nossa plataforma cuidar da tradução e localização simultâneas.

### Editor XLIFF para eLearning

Traduza e edite arquivos XLIFF facilmente com o nosso editor de cursos intuitivo.

### Tradução de XML para eLearning

Converta rapidamente arquivos de cursos padronizados com uma tradução confiável e de alta qualidade.

## Tradutor de Vídeo com IA

Transforme facilmente o conteúdo do seu vídeo através da edição do texto de origem e da incorporação automática de legendas geradas por IA para uma localização rápida. [Veja como funciona](https://www.smartcat.com/video-translation/video-subtitle-translator/).

- [Saiba mais](https://pt.smartcat.com/video-translation/)

## Localização Integrada de eLearning para Todos os Autores de Cursos

### Localização do Articulate 360

Agentes de IA criam, traduzem e localizam simultaneamente seus cursos do Articulate Rise 360 e Storyline 360 com consistência e rapidez.

### Localização do Adobe Captivate

Transforme seus cursos do Captivate rapidamente usando nossos fluxos de trabalho integrados de IA para tradução e localização.

### iSpring Tradução

Localize seus cursos do iSpring com nossos processos integrados baseados em IA para uma entrega mais rápida.

### Tradução do WhatFix

Traduza perfeitamente o conteúdo do curso da WhatFix usando nossa plataforma de eLearning para concluir.

Transforme seu fluxo de trabalho de eLearning com tradução e localização eficientes

- [Começar](https://smartcat.com/sign-up/?main-cta-learning-and-development)

## Smartcat: A plataforma líder em tradução para eLearning

Agende sua demo personalizada

- [Agende uma demonstração personalizada](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-f-learning-and-development)

## Potencialize o Desempenho da Sua Tradução

### 70%

### Redução de Custos

Os fluxos de trabalho de IA da Smartcat ajudaram um líder global a reduzir os custos de tradução em 70%.

- [Ler estudo de caixa](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/)

### 20

### Cursos do Articulate Localizados

Um prazo de entrega rápido permitiu a localização perfeita de 20 cursos do Articulate Rise 360.

- [Ler estudo de caixa](https://www.smartcat.com/cases/intradiem/)

### 400%

### Tempo de Resposta Mais Rápido

Acelere seus processos de tradução em até 400% mais rápido com a plataforma integrada da Smartcat.

- [Ler estudo de caixa](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/)

Comece Sua Conta de Teste Grátis

10.000 Smartwords grátis 🎁 Cancele a qualquer momento.

- [Comece Agora](https://smartcat.com/sign-up/?main-f-learning-and-development)

## Perguntas Frequentes

### O que é tradução de eLearning?

A tradução de eLearning envolve a conversão de materiais de treinamento em outros idiomas para dar suporte a uma força de trabalho diversificada e global.

### Como posso fazer uma tradução com IA?

Basta fazer o upload dos seus arquivos, escolher os idiomas de origem e de destino e deixar o mecanismo de IA processar a tradução em segundos.

### Quão precisa é a IA Smartcat?

A IA Smartcat começa com cerca de 85% de precisão e melhora regularmente à medida que aprende sua terminologia e estilo a cada edição.

### A Smartcat se lembra das minhas edições para o futuro?

Sim, cada edição atualiza seus glossários e memórias de tradução, garantindo uma melhor consistência nas traduções subsequentes.

### Como posso garantir a terminologia correta?

Faça o upload do seu glossário e memória de tradução no início — ou use os recursos gerados automaticamente pela Smartcat — e ajuste-os enquanto trabalha para manter a terminologia correta e o direito sobre ela.

### A quais tipos de arquivo a Smartcat oferece suporte?

A Smartcat oferece suporte a mais de 80 formatos, incluindo DOC, PDF, XLIFF, XML, INDD, XLS, AVI, MP4 e SRT, entre outros.

### Como faço para traduzir meus cursos do Articulate Rise 360 ou Storyline 360?

Exporte seus cursos como arquivos XLIFF, processe-os na Smartcat, faça a análise e importe-os novamente para obter conteúdo localizado rapidamente.

### Posso traduzir arquivos de vídeo com a Smartcat?

Sim, nossa plataforma oferece suporte a vários formatos de vídeo e áudio e até grava automaticamente legendas geradas por IA para vídeos localizados.

### Quantos membros da equipe posso ter na Smartcat?

A Smartcat permite usuários ilimitados, para que você possa convidar todos os seus colegas e linguistas para colaborar dentro da sua área de trabalho privada.
