--- title: Crie e Traduza Cursos Online com IA para Desenvolvimento e Aprendizagem Global description: Crie e localize conteúdo de eLearning para equipes globais com a IA da Smartcat—avaliação de revisores em tempo real, mais de 80 formatos e ROI mensurável. canonical: https://pt.smartcat.com/create-multilingual-courses/ language: pt updated: 2026-08-23 --- # Crie e Traduza Cursos Online com IA para Desenvolvimento e Aprendizagem Global ## Crie e Traduza Cursos Online para Aprendizes Globais Integre a criação de conteúdo impulsionada por IA com a avaliação em tempo real de revisores, para que seu eLearning seja localizado com precisão desde o primeiro dia. Michelle Quirke Gerente de engajamento em programas na Topcon - [Agende uma demo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-h-learning-and-development) - [Inscrever-se](https://smartcat.com/sign-up?main-h-learning-and-development) ## Alcance Sucesso Mensurável com Tradução Impulsionada por IA ### 90%+ ### Economia de ROI Comparado com modelos tradicionais apenas humanos ### 50% ### maior rendimento de conteúdo localizado usando nosso fluxo de trabalho de IA e revisores ### 80% ### precisão inicial Precisão que melhora ainda mais com a contribuição do revisor ### 100% ### qualidade Garantido por tradução de IA combinada com avaliações de revisores especialistas ## Traduza mais de 80 formatos de arquivo para seus cursos. Carregue seus arquivos de L&D e deixe o Smartcat garantir uma tradução precisa em formatos populares. ### Editor de Tradução XLIFF Gerencie e edite arquivos XLIFF para seus cursos com facilidade. ### Tradutor XML Processar arquivos de curso baseados em XML com eficiência, qualidade e precisão. ## Tradutor de vídeo de IA Traduza seus arquivos de vídeo e insira automaticamente legendas aprovadas por revisores especializados. Edite textos-fonte de forma fluida. - [Saiba mais](https://pt.smartcat.com/video-translation/) ## Criação e Localização de Cursos Integradas em uma Única Plataforma ### Localização do Articulate 360 Integre o fluxo de trabalho do Smartcat para uma tradução perfeita dos cursos Rise 360 e Storyline 360. ### Localização do Adobe Captivate Localize rapidamente seus cursos com nossa solução integrada projetada para qualidade consistente. ### Localização do iSpring Traduza seus cursos iSpring com uma solução desenvolvida para eficiência e precisão. ### Tradução do WhatFix Localize os cursos do WhatFix com um processo de tradução integrado e completo. Construa e Localize Seus Cursos em Qualquer Idioma com o Smartcat - [Iniciar](https://smartcat.com/sign-up/?main-cta-learning-and-development) ## Smartcat – Criação, Tradução e Localização Integradas Pronto para começar? Vamos Conversar - [Agende uma demonstração personalizada](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-f-learning-and-development) ## Aumente o Retorno sobre o Investimento em Tradução com Desempenho Comprovado ### 70% ### Economia de ROI Stanley Black & Decker alcançou uma economia de 70% no ROI ao mudar os fluxos de trabalho. - [Leia o estudo de caso](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/) ### 20 ### Cursos articulados localizados A rápida execução permitiu a tradução de um grande volume em duas semanas. - [Leia o estudo de caso](https://www.smartcat.com/cases/intradiem/) ### 400% ### Retorno mais rápido A Smith+Nephew acelerou seu ciclo de entrega de conteúdo em 400%. - [Leia o estudo de caso](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/) Solicite sua Conta de Teste Gratuita 10.000 Smartwords grátis 🎁 Cancele a qualquer momento. - [Iniciar](https://smartcat.com/sign-up/?main-f-learning-and-development) ## Perguntas frequentes ### O que é tradução de aprendizagem e desenvolvimento? Envolve converter materiais de treinamento para vários idiomas, de modo que cada aprendiz possa acessar o conteúdo em seu idioma nativo. ### Como posso traduzir com IA? Usando modelos com tecnologia de IA e técnicas de aprendizado profundo, basta fazer o upload do seu conteúdo, escolher seus idiomas de origem e destino, e deixar o sistema gerar um primeiro rascunho—refinado ainda mais com a contribuição de revisores. ### Quão preciso é o Smartcat AI? Nossa IA começa com cerca de 85% de precisão e, com avaliação contínua dos revisores e adaptação a partir de suas edições anteriores, normalmente melhora para mais de 95% de qualidade. ### O Smartcat lembra das minhas edições para projetos futuros? Sim. Suas edições confirmadas atualizam nossas memórias de tradução e glossários, garantindo que todas as traduções futuras se beneficiem de uma base de conhecimento mais precisa. Todo o seu conteúdo está armazenado com segurança em seu espaço de trabalho privado. ### Como posso garantir que a terminologia correta seja utilizada? Você pode fazer upload do seu próprio glossário ou deixar que o Smartcat gere um automaticamente. Além disso, você pode gerenciar vários glossários para garantir que cada projeto use a terminologia adequada, com a opção de ajustes manuais conforme necessário. ### Quais tipos de arquivo o Smartcat suporta? Apoiamos mais de 80 formatos de arquivo — de DOC, PDF, XLIFF, XML, INDD, XLS a formatos de áudio e vídeo como AVI, MP4, SRT e mais — garantindo flexibilidade para suas necessidades de localização. ### Como faço para traduzir cursos do Articulate Rise 360 ou Storyline 360? Exporte seu curso como um arquivo XLIFF, depois use o processo XLIFF do Smartcat para traduzir, revisar e reimportar seu conteúdo localizado de volta para o Articulate. - Carregue seus arquivos XLIFF - Execute a tradução por IA - Revisar e refinar no Editor Smartcat - Baixar o XLIFF finalizado - Reimportar para o Articulate ### Posso traduzir arquivos de vídeo com Smartcat? Absolutamente. Nossa solução suporta vários formatos de vídeo e áudio, gerando e incorporando automaticamente legendas aprovadas por revisores para uma localização de vídeo fluida. ### Quantos usuários podem ingressar no meu espaço de trabalho do Smartcat? Nossa plataforma oferece assentos ilimitados sem custo adicional, para que você possa envolver todos os seus colegas de equipe e revisores externos sem restrições.