--- title: Design e tradução de cursos de eLearning para treinamento e desenvolvimento global. description: Crie e traduza cursos de eLearning globalmente com a IA da Smartcat, que oferece suporte a mais de 80 formatos, prazos de entrega rápidos e localização especializada. canonical: https://pt.smartcat.com/course-design-translation/ language: pt updated: 2026-08-23 --- # Design e tradução de cursos de eLearning para treinamento e desenvolvimento global. ## Design e tradução eficientes de cursos de eLearning globais Utilize agentes de IA com conhecimento especializado e fluxos de trabalho integrados para fornecer conteúdo de e-learning de alta qualidade com rapidez. ## Alcance resultados excepcionais com a tradução integrada por IA. ### Reduzir os custos de localização em mais de 90% ### Redução de custos Compare a eficiência da tradução por IA com os métodos tradicionais. ### Aumente a produtividade em 50% ### Aumento da capacidade de processamento Com fluxos de trabalho integrados de IA e humanos. ### Alcance uma precisão de mais de 80% desde o primeiro dia. ### Precisão da tradução Os agentes de IA aprendem e melhoram a cada projeto. ### Qualidade perfeita garantida ### Garantia da Qualidade Garantido por meio de tradução por IA e revisão especializada. ## Suporte para mais de 80 formatos de arquivo de e-learning. Processe facilmente qualquer tipo de arquivo de eLearning — faça o upload do seu documento e deixe que nossa plataforma cuide da tradução. ### Ferramenta simplificada para edição de XLIFF Edite e traduza arquivos XLIFF com facilidade para otimizar seus projetos de eLearning. ### Ferramenta de tradução XML Converta arquivos XML de cursos sem esforço e com garantia de qualidade robusta. ## Ferramenta inteligente de tradução de vídeo Processe seus arquivos de vídeo e incorpore automaticamente legendas traduzidas por IA. Edite o texto original para obter a máxima clareza. - [Saiba mais](https://pt.smartcat.com/video-translation/) ## Simplifique o processo de criação e tradução de seus cursos de eLearning. ### Design e tradução de cursos Articulate 360 Tanto para o Rise 360 quanto para o Storyline 360, otimize o design e a tradução do seu curso de forma integrada. ### Tradução de curso do Adobe Captivate Converta cursos do Captivate rapidamente com ferramentas integradas de design de cursos. ### Tradução do design do curso iSpring Traduza facilmente os cursos do iSpring com nossa plataforma robusta. ### Localização de cursos WhatFix Crie e traduza cursos WhatFix de forma eficaz com nossa solução completa. Crie cursos de e-learning aprimorados por IA em qualquer idioma com o Smartcat. - [Iniciar](https://smartcat.com/sign-up/?main-cta-learning-and-development) ## Plataforma líder em localização de conteúdo, impulsionada por agentes de IA com conhecimento especializado. Comece com uma conversa - [Agende uma demonstração personalizada](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-f-learning-and-development) ## Aprimore seu desempenho em traduções com impacto mensurável. ### Reduzir despesas em 70% ### Redução de custos de 70% A Stanley Black & Decker alcançou uma redução de custos de 70% graças às nossas soluções integradas de IA. - [Leia o estudo de caso](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/) ### Traduzir 20 cursos do Articulate Rise 360 ### 20 cursos ministrados Nosso processo simplificado permitiu a entrega de 20 módulos de curso em tempo recorde. - [Leia o estudo de caso](https://www.smartcat.com/cases/intradiem/) ### Acelere a entrega em 400% ### Retorno mais rápido A Smith+Nephew aumentou a velocidade de seus projetos em 400% usando nossa solução. - [Leia o estudo de caso](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/) ## Perguntas frequentes ### O que é tradução de aprendizagem e desenvolvimento? A tradução para aprendizagem e desenvolvimento é o processo de conversão de conteúdo de treinamento em vários idiomas para engajar efetivamente uma força de trabalho global. ### Como posso traduzir com IA? Nossa tradução por IA utiliza modelos de linguagem avançados e aprendizado profundo. Basta carregar seu conteúdo, selecionar os idiomas de origem e destino, e deixar que nosso sistema forneça uma primeira versão da tradução em minutos. ### Quão preciso é o Smartcat AI? A IA Smartcat começa com uma precisão de cerca de 85%, melhorando para mais de 95% à medida que aprende sua terminologia preferida por meio do uso contínuo e do feedback dos revisores. ### O Smartcat se lembra das minhas edições para o futuro? Sim, cada edição atualiza automaticamente suas memórias de tradução e glossários, garantindo maior consistência em projetos futuros. ### Como posso ter certeza de que está usando a terminologia correta? Você pode carregar seu glossário personalizado ou usar recursos gerados automaticamente e, em seguida, atualizá-los conforme necessário para manter uma terminologia consistente em todos os projetos. ### Quais tipos de arquivo o Smartcat suporta? O Smartcat suporta mais de 80 formatos de arquivo, incluindo DOC, PDF, XLIFF, XML, INDD, XLS, AVI, MP4 e SRT, proporcionando uma versatilidade incomparável para seus projetos de eLearning. ### Como posso traduzir meus cursos Articulate Rise 360 ou Storyline 360? Exporte seus cursos como arquivos XLIFF e, em seguida, carregue-os em nossa plataforma para que sejam processados por meio de ferramentas de tradução e design com IA, garantindo uma localização perfeita. ### Posso traduzir arquivos de vídeo com Smartcat? Sim, o Smartcat processa arquivos de vídeo, incorporando automaticamente legendas traduzidas por IA, além de suportar uma ampla variedade de formatos de vídeo, áudio e legenda. ### Quantas pessoas da minha equipe posso ter no Smartcat? O modelo de assentos ilimitados da Smartcat permite que você convide quantos membros da equipe ou revisores forem necessários, sem custo adicional.