--- title: Autoria de Cursos Empresariais e Tradução Global description: Crie, traduza e localize conteúdo de treinamento para equipes globais com a plataforma da Smartcat impulsionada por IA. Simplifique os fluxos de trabalho de L&D e aumente o ROI. canonical: https://pt.smartcat.com/course-authoring-enterprises/ language: pt updated: 2026-08-23 --- # Autoria de Cursos Empresariais e Tradução Global ## Autoria de Cursos Empresariais e Tradução Global Implante agentes de IA treinados por especialistas e fluxos de trabalho adaptáveis para localização de e-learning de alta qualidade em minutos. Michelle Quirke Gerente de engajamento em programas na Topcon - [Agende uma demo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-h-learning-and-development) - [Inscrever-se](https://smartcat.com/sign-up?main-h-learning-and-development) ## Impulsione seus KPIs de Tradução com Eficiência Aprimorada por IA ### Economia de mais de 90% no ROI ### redução de custos Comparado aos métodos convencionais. ### Entrega 50% mais rápida ### maior rendimento O conteúdo é criado, traduzido e localizado simultaneamente. ### 80% de precisão inicial ### precisão da tradução Começando com 80% e melhorando a cada revisão. ### 100% de qualidade completa ### qualidade Realizado com tradução aprimorada por IA e revisão de especialistas. ## Tradução Sem Interrupções para Mais de 80 Tipos de Arquivos Lide com facilidade com vários tipos de arquivos para seus projetos de treinamento. Carregue e traduza para começar! ### Editor de Arquivos XLIFF Simplifique a tradução e edição de arquivos XLIFF para seus cursos. ### Tradutor de Arquivo XML Traduza facilmente arquivos de cursos padronizados com qualidade de primeira linha. ## Tradução de Vídeo com Integração de IA Traduza conteúdo de vídeo sem esforço. Edite o texto-fonte e aproveite as legendas aprimoradas por IA incorporadas automaticamente. - [Saiba mais](https://pt.smartcat.com/video-translation/) ## Criação e Localização de Cursos Simplificada para Empresas ### Localização do Curso Articulate 360 Smartcat ajuda você a criar e localizar cursos Articulate de forma integrada. ### Localização de Curso do Adobe Captivate Traduza facilmente seus cursos do Captivate para distribuição global. ### Tradução do Curso iSpring Descubra como traduzir seus cursos iSpring de forma eficiente. ### Tradução do Curso WhatFix Traduza os cursos do WhatFix rapidamente com um processo simplificado. Crie Conteúdo de Treinamento Global com Ferramentas Aprimoradas por IA - [Iniciar](https://smartcat.com/sign-up/?main-cta-learning-and-development) ## Smartcat: Sua Ferramenta Confiável para Conteúdo Multilíngue Sua Jornada Começa com uma Conversa - [Agende uma demonstração personalizada](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-f-learning-and-development) ## Melhore Seu Desempenho de Tradução ### 70% ### Economia de ROI A Stanley Black & Decker alcançou uma economia de 70% no ROI em comparação com os métodos tradicionais. - [Leia o estudo de caso](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/) ### 20 ### Cursos Articulate Rise 360 Localizados Levou menos de duas semanas para localizar perfeitamente uma vasta biblioteca de cursos. - [Leia o estudo de caso](https://www.smartcat.com/cases/intradiem/) ### 400% ### Entrega de Projetos Mais Rápida A Smith+Nephew acelerou seu fluxo de trabalho em 400% com processos aprimorados por IA. - [Leia o estudo de caso](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/) Inicie Seu Teste Gratuito Hoje 10.000 Smartwords grátis 🎁 Cancele a qualquer momento 👌 - [Iniciar](https://smartcat.com/sign-up/?main-f-learning-and-development) ## Perguntas frequentes ### O que é tradução de aprendizagem e desenvolvimento? A tradução de L&D converte o seu conteúdo de treinamento para que ele fale a língua das suas equipes globais. Torna seus cursos acessíveis para todos. ### Como posso traduzir com IA? Basta fazer o upload dos seus arquivos, selecionar seus idiomas de origem e destino e clicar em "Traduzir". Nossa IA trabalha rapidamente para fornecer uma tradução quase instantânea. ### Quão preciso é o Smartcat AI? Nossa IA começa com cerca de 85% de precisão e melhora para mais de 95% à medida que aprende com seu feedback e memórias de tradução atualizadas. ### O Smartcat se lembra das minhas edições para o futuro? Sim. Seu feedback atualiza automaticamente nossa memória de tradução e glossários, beneficiando todos os projetos futuros. ### Como posso ter certeza de que está usando a terminologia correta? Carregue seu próprio glossário ou deixe que o Smartcat gere um para você. Você pode então ajustar os termos conforme necessário para manter a linguagem consistente. ### Quais tipos de arquivo o Smartcat suporta? Apoiamos mais de 80 formatos de arquivo, incluindo DOC, PDF, XLIFF, XML, INDD, XLS, AVI, MP4 e SRT, entre outros. ### Como faço para traduzir cursos do Articulate Rise 360 ou Storyline 360? Exporte seu curso como um arquivo XLIFF, faça o upload no Smartcat, deixe nossa IA traduzi-lo, revise as alterações e, em seguida, reimporte o arquivo de volta para sua ferramenta de autoria. ### Posso traduzir arquivos de vídeo com Smartcat? Sim. Traduza arquivos de vídeo, áudio e legendas com nossa IA. As legendas são automaticamente incorporadas para garantir que o conteúdo do seu vídeo comunique-se claramente com seu público. ### Quantas pessoas da minha equipe posso ter no Smartcat? Convide quantos membros da equipe você precisar. Não há limite, então toda a sua equipe pode trabalhar junta em um espaço de trabalho compartilhado.