---
title: Lançamento do curso da Smartcat Academy: Traduzindo arquivos XLIFF para cursos de L&D
description: Descubra o curso da Smartcat Academy, Tradução de cursos de e-learning com a Smartcat: tradução de arquivos XLIFF, projetado para gerentes de Aprendizagem e Desenvolvimento.
canonical: https://pt.smartcat.com/blog/smartcat-academy-e-learning-course-launch/
language: pt
updated: 2026-01-30
---

# Lançamento do curso da Smartcat Academy: Traduzindo arquivos XLIFF para cursos de L&D

Atender às necessidades globais dos funcionários exige localização. Imagine um cenário em que um curso de inglês precisa ser acessível a funcionários que falam espanhol ou equipes que falam mandarim. Sem uma tradução adequada, conhecimentos valiosos permanecem fora do alcance de muitos.

O novo curso da [Smartcat Academy](https://www.smartcat.com/academy/) – [Tradução de cursos de e-learning com a Smartcat: tradução de arquivos XLIFF](https://www.smartcat.com/academy/) – foi desenvolvido especificamente para profissionais de Aprendizagem e Desenvolvimento encarregados de tornar os cursos acessíveis em diferentes idiomas e culturas. Ele se concentra na tradução de arquivos XLIFF, o padrão da indústria para [localização de conteúdo de e-learning](https://www.smartcat.com/learning-and-development/), explorando a extração e tradução de arquivos para o Articulate Rise 360 e o Storyline 360.

Este curso é uma continuação do nosso primeiro curso da Smartcat Academy – [Garantindo a qualidade através da revisão e edição de traduções de IA no Smartcat Editor](https://www.smartcat.com/academy/).

## O que esperar

Este novo curso é tanto teórico quanto prático! Os profissionais de Aprendizagem e Desenvolvimento aprenderão:

- Benefícios de traduzir cursos LMS para outros idiomas

- Como exportar um arquivo XLIFF da sua ferramenta de criação de cursos

- Como carregar arquivos XLIFF no Smartcat para tradução

- Uma introdução ao Smartcat AI e como ele fornece traduções precisas e semelhantes às humanas com seu tom de voz e terminologia

- Como revisar e editar traduções no Smartcat Editor

- Como exportar um arquivo XLIFF do Smartcat para sua ferramenta de criação de cursos

- Dicas para garantir a usabilidade do seu curso

O curso consiste em conteúdo educacional, demonstrações interativas, vídeos e muito mais, tudo para ajudá-lo a entender facilmente o processo e ter sucesso!

A tradução de cursos de aprendizagem no local de trabalho é perfeita para gerentes de Aprendizagem e Desenvolvimento que buscam preencher lacunas linguísticas e oferecer experiências de e-learning impactantes para equipes globais. Não se trata apenas de traduzir palavras, mas também de capacitar as organizações a educar e inspirar funcionários de diferentes culturas e que falam idiomas diferentes, acelerando o engajamento, a retenção e o desempenho da força de trabalho a novos patamares.

## Faça o curso de e-learning sobre tradução de arquivos XLIFF

- [Go to course](https://www.smartcat.com/academy-elearning-course-signup/)