---
title: Segmentos de tradução: como eles funcionam em ferramentas CAT
description: Segmentos de tradução são um pedaço de texto que uma ferramenta CAT lida separadamente dos outros. Eles podem ser uma frase ou uma série de software. Obtenha mais detalhes aqui!
canonical: https://pt.smartcat.com/blog/segmentos-de-traducao-como-eles-funcionam-em-ferramentas-cat/
language: pt
updated: 2026-11-10
---

# Segmentos de tradução: como eles funcionam em ferramentas CAT

Um trecho de texto que uma [ferramenta CAT](https://pt.smartcat.com/cat-tool/) processa separadamente de outros. Na tradução comum, um segmento é, na maioria das vezes, idêntico a uma frase. Na [localização de software](https://pt.smartcat.com/software-localization/), pode ser uma frase ou uma série inteira, mesmo que inclua várias frases. Esse comportamento geralmente é configurável. O processo de dividir uma parte do conteúdo em segmentos é chamado de análise sintática.

*Exemplo: Texto analisado em segmentos no editor integrado da Smartcat.*

*Também conhecido* como parsing.

Ver lista completa
