--- title: Ferramentas de L&D: os 10 melhores softwares de criação de cursos | Smartcat description: Descubra as melhores ferramentas de L&D para gerentes em eLearning corporativo, incluindo softwares de criação de cursos como Articulate Rise 360 e Storyline 360. canonical: https://pt.smartcat.com/blog/l-e-d-ferramentas/ language: pt updated: 2026-01-30 --- # Ferramentas de L&D: os 10 melhores softwares de criação de cursos | Smartcat A aprendizagem corporativa continua a crescer, com os profissionais de aprendizagem e desenvolvimento (L&D) agora capazes de escolher entre uma grande variedade de ferramentas de criação de cursos para criar cursos excelentes. Existem várias plataformas líderes disponíveis no mercado, como Articulate Storyline 360, Articulate Rise 360, Adobe Captivate, iSpring e Elucidat, cada uma com seu próprio conjunto de benefícios, vantagens e recursos, bem como um tipo diferente de experiência do usuário. Neste artigo, exploraremos algumas das ferramentas de criação de cursos mais populares e destacaremos seus diferenciais. Mas isso não é tudo — também daremos uma dica bônus sobre **como você pode**[**traduzir os cursos**](https://pt.smartcat.com/learning-and-development/)**criados em cada um desses sistemas** usando a plataforma de tradução Smartcat, que reduz o tempo do processo de tradução e economiza trabalho para os gerentes de L&D. Por fim, você pode obter um infográfico para download sobre o panorama da tecnologia de L&D no final. ## Articulate Storyline 360 **Pontos resumidos:** - Interface intuitiva e funcionalidade de arrastar e soltar - Altos níveis de personalização na criação de cursos - Biblioteca de elementos multimídia, como áudio, vídeo e animação - Elementos interativos e dinâmicos, incluindo questionários e avaliações - Experiência educacional personalizada baseada no comportamento do aluno **A principal vantagem do Articulate Storyline 360** O Articulate Storyline 360 oferece recursos de avaliação robustos e personalizáveis. Ele fornece uma variedade de tipos de perguntas, como múltipla escolha, arrastar e soltar e correspondência, permitindo que os educadores criem questionários e avaliações adaptados às necessidades dos alunos. O Storyline 360 também oferece recursos de acessibilidade integrados, garantindo que os cursos sejam acessíveis a todos os alunos. **Diferencial: O que destaca o Articulate Storyline 360 em relação aos concorrentes** O principal diferencial do Articulate Storyline 360 é seu poderoso recurso de gatilhos e estados, que permite aos educadores criar cursos dinâmicos e interativos. Os criadores de cursos podem adicionar gatilhos e estados condicionais, permitindo experiências de aprendizagem personalizadas com base no comportamento do aluno. ## Articulate Rise 360 **Resumo dos pontos principais:** - Baseado na nuvem - Interface de usuário responsiva e intuitiva - Modelos pré-construídos facilitam a criação de cursos que podem ser acessados em qualquer dispositivo para uma experiência de aprendizagem imersiva - Biblioteca integrada de elementos multimídia, como imagens, vídeos e áudio - Elementos de gamificação integrados, incluindo emblemas e tabelas de classificação - Conjunto de recursos de análise e relatórios **A principal vantagem do Articulate Rise 360** O Articulate Rise 360 oferece recursos integrados de revisão e colaboração, permitindo que os criadores de cursos colaborem com revisores e partes interessadas em tempo real. O Rise 360 também oferece recursos integrados de gamificação, como emblemas e tabelas de classificação, motivando os alunos a concluir os cursos. **Diferencial: O que destaca o Articulate Rise 360 em relação aos concorrentes** O principal diferencial do Articulate Rise 360 são seus recursos integrados de análise e relatórios, que permitem aos educadores acompanhar o progresso dos alunos e medir a eficácia do curso. Ele também oferece recursos de localização e tradução, permitindo que os educadores criem cursos em vários idiomas para alunos em todo o mundo. Você pode ler nosso artigo sobre [como traduzir cursos do Articulate Rise](https://www.smartcat.com/blog/localize-articulate-rise-courses/). ## WhatFix **Resumo dos pontos principais:** - Plataforma de e-learning intuitiva e baseada na nuvem - Experiências de aprendizagem personalizadas - Capacidade de adicionar elementos multimídia, como imagens, vídeos e questionários interativos - Orientação e suporte em tempo real ao aluno - Recursos de automação da criação de cursos com tecnologia de IA **Principal benefício do WhatFix** O software capacita os educadores e ajuda a aumentar o envolvimento e a retenção dos alunos. O WhatFix pode fornecer orientação e suporte em tempo real aos alunos. Isso é possível graças ao recurso exclusivo de orientação no aplicativo, que permite que os alunos acessem ajuda e orientação sem sair do aplicativo que estão usando. Isso reduz significativamente a curva de aprendizado e melhora a produtividade dos alunos. **Diferencial: O que destaca o WhatFix em relação aos concorrentes** O grande diferencial da plataforma são seus recursos de automação com tecnologia de IA, que permitem aos usuários automatizar a criação de conteúdo. Isso facilita a ampliação dos esforços de treinamento entre equipes e organizações. O WhatFix também se integra perfeitamente aos sistemas de gestão de aprendizagem (LMS) mais populares. ## iSpring **Resumo dos pontos principais:** - Interface intuitiva e editor de arrastar e soltar - Compatível com uma ampla variedade de formatos (HTML5, SCORM e outros) - Recursos de criação de cursos multimídia com questionários interativos, simulações e cenários ramificados - Cursos otimizados para qualquer dispositivo ou tamanho de tela - Forte integração com o PowerPoint **A principal vantagem do iSpring** O iSpring oferece uma ampla gama de opções de publicação. Os usuários podem publicar seus cursos em diversos formatos, incluindo HTML5, SCORM e xAPI, facilitando a integração com sistemas LMS e o acompanhamento do progresso dos alunos. Além disso, os recursos integrados de análise e relatórios do iSpring permitem que educadores e instrutores monitorem o desempenho dos alunos. **Diferencial: O que destaca a iSpring em relação aos concorrentes** A iSpring oferece uma forte integração com o PowerPoint, permitindo que os usuários convertam apresentações existentes do PowerPoint em cursos interativos de e-learning com apenas alguns cliques. Ela também oferece uma extensa biblioteca de modelos e recursos pré-construídos. ## Adobe Captivate **Resumo dos pontos principais:** - Cursos de eLearning imersivos e interativos - Capacidade de incorporar facilmente elementos multimídia, como vídeo, áudio e animações - Experiências de aprendizagem personalizadas que se adaptam às preferências de cada aluno - Integração com o Adobe Creative Cloud, incluindo Photoshop e Illustrator - Design responsivo para criar cursos para qualquer dispositivo ou tamanho de tela **A principal vantagem do Adobe Captivate** Uma das principais vantagens do Adobe Captivate é sua interatividade avançada e recursos de ramificação, permitindo que os usuários criem experiências de aprendizagem personalizadas que se adaptam às necessidades de cada aluno. O Captivate também oferece uma variedade de opções de publicação, incluindo SCORM e AICC, facilitando a integração com sistemas LMS e o acompanhamento do progresso dos alunos. **Diferencial: o que destaca o Adobe Captivate em relação aos concorrentes** O Adobe Captivate oferece integração com outras ferramentas da Adobe Creative Cloud, como Photoshop e Illustrator, permitindo que os usuários criem gráficos e designs personalizados para seus cursos. Além disso, o Captivate oferece uma variedade de modelos de questionários interativos e ferramentas de avaliação. ## Esclarecido **Resumo dos pontos:** - Software de criação de cursos baseado em nuvem - Interface intuitiva e editor do tipo arrastar e soltar - Suporta a incorporação de elementos multimídia e otimiza os cursos para qualquer dispositivo ou tamanho de tela - Recursos de criação colaborativa - Foco forte em experiências de aprendizagem personalizadas **A principal vantagem do Elucidat** Uma das principais vantagens do Elucidat são os seus recursos de criação colaborativa, que permitem que vários membros da equipe trabalhem juntos em um curso simultaneamente. Isso agiliza o processo de criação do curso e garante que todos os membros da equipe tenham acesso ao conteúdo mais atualizado do curso. **Diferencial: O que destaca a Elucidat em relação aos concorrentes** A Elucidat concentra-se em experiências de aprendizagem personalizadas. A Elucidat oferece uma variedade de opções de aprendizagem adaptáveis e personalizadas, permitindo aos usuários criar cursos que se adaptam às necessidades de cada aluno. Além disso, os recursos de análise e relatórios da Elucidat permitem que educadores e instrutores monitorem o progresso dos alunos e identifiquem áreas que precisam ser melhoradas. ## Knowbly **Resumo dos pontos principais:** - Plataforma de criação de cursos baseada em nuvem que suporta a incorporação de elementos multimídia - Interface intuitiva e editor do tipo arrastar e soltar - Fácil adição de elementos multimídia, como imagens, áudio e vídeo - Biblioteca de modelos pré-construídos e componentes interativos - Foco na facilidade de acessibilidade e conformidade - Otimização para qualquer dispositivo ou tamanho de tela **A principal vantagem do Knowbly** O Knowbly possui uma extensa biblioteca de modelos pré-construídos e componentes interativos, que podem ser personalizados para criar experiências de aprendizagem únicas e envolventes. O Knowbly também oferece uma variedade de ferramentas de colaboração, permitindo que vários membros da equipe trabalhem juntos em um curso simultaneamente. **Diferencial: O que destaca a Knowbly em relação aos concorrentes** A Knowbly concentra-se na acessibilidade e na conformidade. A Knowbly oferece uma variedade de recursos de acessibilidade, incluindo navegação por teclado, tags alt e legendas ocultas, garantindo que os cursos sejam acessíveis a todos os alunos. Também está em conformidade com as diretrizes da Seção 508 e WCAG 2.0, tornando-a uma solução ideal para educadores que desejam criar cursos que atendam aos requisitos regulamentares. ## Composica **Resumo dos pontos principais:** - Plataforma abrangente para criação de cursos com suporte a elementos multimídia - IU intuitiva com editor de arrastar e soltar - Recursos de criação colaborativa - Arquitetura modular para criar componentes e modelos reutilizáveis - Fácil adição de elementos multimídia, como imagens, áudio e vídeo - Editor de arrastar e soltar **A principal vantagem do Composica** Um dos pontos fortes do Composica são seus recursos de criação colaborativa, que permitem que vários membros da equipe trabalhem juntos em um curso simultaneamente. Isso facilita o desenvolvimento mais rápido dos cursos, garantindo que todos os membros da equipe tenham acesso ao conteúdo mais atualizado. **Diferencial: O que destaca a Composica em relação aos concorrentes** A Composica oferece um recurso de arquitetura modular, que permite aos usuários criar componentes e modelos reutilizáveis que podem ser integrados de forma rápida e fácil a novos cursos. Isso não só economiza tempo e esforço, mas também garante consistência entre vários cursos e módulos. ## DominKnow **Resumo dos pontos principais:** - Plataforma baseada em nuvem com uma ampla variedade de recursos e ferramentas - Não é necessário ter conhecimento de programação - Interface do tipo arrastar e soltar - Fácil adição de elementos multimídia, como imagens, áudio e vídeo - Cursos de eLearning responsivos - Foco na colaboração - Foco na aprendizagem adaptativa **A principal vantagem do DominKnow** O DominKnow oferece recursos integrados de colaboração significativos, que permitem que vários membros da equipe trabalhem juntos em um curso em tempo real. O DominKnow também oferece uma ampla variedade de modelos pré-construídos e componentes interativos, que podem ser personalizados para criar experiências de aprendizagem únicas e envolventes. **Diferencial: O que destaca a DominKnow em relação aos concorrentes** A DominKnow concentra-se na aprendizagem adaptativa. Com seu poderoso mecanismo de análise, a DominKnow permite que os educadores acompanhem o progresso dos alunos e ajustem o conteúdo e a forma de ministrar os cursos com base no desempenho. ## Como localizar cursos dessas plataformas com a tradução por IA da Smartcat? Os gerentes de L&D podem traduzir seus cursos criados em qualquer uma das plataformas de software de criação de cursos mencionadas acima (e outras, é claro) usando a plataforma de tradução Smartcat, seguindo estas etapas: - Selecione os idiomas de destino e execute a tradução automática por IA. - Revise a tradução você mesmo ou contrate um linguista profissional do Smartcat Marketplace. - Revise e aprove o conteúdo traduzido na plataforma Smartcat, usando seus recursos integrados de garantia de qualidade e colaboração. - Baixe o conteúdo do curso traduzido da Smartcat no mesmo formato e layout do original e importe-o facilmente de volta para o software de criação de cursos. Observação: você terá que baixar e importar cada arquivo de idioma (geralmente XLIFF) separadamente. Ao utilizar a plataforma de tradução da Smartcat, os gerentes de L&D já conseguiram obter melhorias notáveis no desempenho, incluindo a capacidade de acelerar a criação de cursos para [25 cursos completos de aprendizagem corporativa no Articulate em menos de três meses](https://www.smartcat.com/blog/firebirds-wood-fired-grill-case-study/). A Smartcat também oferece recursos avançados de gerenciamento de projetos, permitindo que os gerentes de L&D acompanhem facilmente o andamento de seus projetos de tradução e se comuniquem com seus tradutores em tempo real. ## Escolhendo a ferramenta certa para você Existem inúmeras plataformas de criação de cursos disponíveis para profissionais de L&D. No entanto, a plataforma certa é aquela que se adapta às necessidades, preferências e recursos específicos de cada departamento de L&D. Portanto, os gerentes de L&D precisam comparar e contrastar as principais plataformas para entender qual é a solução certa para eles.Além disso, é sempre uma boa prática manter-se atualizado com as tecnologias mais recentes relacionadas ao aprendizado corporativo para aprimorar seus fluxos de trabalho, aumentar a produtividade e melhorar os resultados de aprendizagem. À medida que o campo da aprendizagem e desenvolvimento continua a evoluir, novos softwares e ferramentas surgirão, permitindo que os educadores criem experiências de e-learning mais envolventes, interativas e personalizadas para os funcionários. Ao se manterem informados e adotarem as novas tecnologias certas, os gerentes de L&D podem se manter à frente da curva e oferecer programas de treinamento e desenvolvimento de alta qualidade que atendam às necessidades em constante mudança da força de trabalho moderna. ## Infográfico bônus: panorama da tecnologia de L&D Você também pode baixar o [PDF sobre o panorama e o ciclo de vida da L&D](https://www.smartcat.com/l-and-d-technology-landscape-lifecycle.pdf).